Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On 2012-02-09, Nikos Alexandris wrote: ... Well, it seems I haven't figured it out exactly. Any additional text in Greek raises a failure to compile properly. I am (more) puzzled. I'll try more combinations (since it's the only thing I can do for the moment) and will eventually report a

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On 2012-02-10, Les Denham wrote: On 2012-02-09, Nikos Alexandris wrote: That probably explains why PDFLATEX complains when I use a 'mu' (for 'micro-') in text context. This depends on your TeX encoding setting. With the default value, (language default) this should not matter (as then Greek

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On 2012-02-09, Nikos Alexandris wrote: ... Well, it seems I haven't figured it out exactly. Any additional text in Greek raises a failure to compile properly. I am (more) puzzled. I'll try more combinations (since it's the only thing I can do for the moment) and will eventually report a

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On 2012-02-10, Les Denham wrote: On 2012-02-09, Nikos Alexandris wrote: That probably explains why PDFLATEX complains when I use a 'mu' (for 'micro-') in text context. This depends on your TeX encoding setting. With the default value, (language default) this should not matter (as then Greek

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On 2012-02-09, Nikos Alexandris wrote: ... > Well, it seems I haven't figured it out exactly. Any additional text > in Greek raises a failure to compile properly. I am (more) puzzled. > I'll try more combinations (since it's the only thing I can do for the > moment) and will eventually report

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On 2012-02-10, Les Denham wrote: >> On 2012-02-09, Nikos Alexandris wrote: > That probably explains why PDFLATEX complains when I use a 'mu' (for > 'micro-') in text context. This depends on your "TeX encoding" setting. With the default value, ("language default") this should not matter (as

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

... Günter: ... One more question: the use of greek instead of english--as a documentclass option-- compiles fine as pure PDF-LaTeX (I mean outside of LyX); how can this be resembled within LyX? At least in the past, it was possible to give the language options only to the babel

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

[Again] Günter: ... At least in the past, it was possible to give the language options only to the babel package. Under ToolsSettingsLanguage untick the [x] Global box. However, this is applied to all documents (where you usually prefer the language options in the documentclass, because then

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

I think that the minimal example should be expanded to contain greek text in the body--Otherwise it doesn't make any sense (to me), e.g. it should read as: \documentclass[greek,english]{scrbook} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[greek,english]{babel} \usepackage[unicode]{hyperref}

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On 2012-02-09, Nikos Alexandris wrote: Finally it works! Un-Ticked the Tools Preferences Language Settings (or Language) Set languages globally option and used the LyX code attached below. This is rather a tricky option when dealing with bi- or multi-lingual documents I guess(?).

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On Thu, 9 Feb 2012 23:26:00 + (UTC) Guenter Milde mi...@users.sf.net wrote: On 2012-02-09, Nikos Alexandris wrote: Finally it works! Un-Ticked the Tools Preferences Language Settings (or Language) Set languages globally option and used the LyX code attached below. This is

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

... Günter: ... One more question: the use of greek instead of english--as a documentclass option-- compiles fine as pure PDF-LaTeX (I mean outside of LyX); how can this be resembled within LyX? At least in the past, it was possible to give the language options only to the babel

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

[Again] Günter: ... At least in the past, it was possible to give the language options only to the babel package. Under ToolsSettingsLanguage untick the [x] Global box. However, this is applied to all documents (where you usually prefer the language options in the documentclass, because then

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

I think that the minimal example should be expanded to contain greek text in the body--Otherwise it doesn't make any sense (to me), e.g. it should read as: \documentclass[greek,english]{scrbook} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[greek,english]{babel} \usepackage[unicode]{hyperref}

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On 2012-02-09, Nikos Alexandris wrote: Finally it works! Un-Ticked the Tools Preferences Language Settings (or Language) Set languages globally option and used the LyX code attached below. This is rather a tricky option when dealing with bi- or multi-lingual documents I guess(?).

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On Thu, 9 Feb 2012 23:26:00 + (UTC) Guenter Milde mi...@users.sf.net wrote: On 2012-02-09, Nikos Alexandris wrote: Finally it works! Un-Ticked the Tools Preferences Language Settings (or Language) Set languages globally option and used the LyX code attached below. This is

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

... Günter: ... One more question: the use of "greek" instead of "english"--as a documentclass option-- compiles fine as pure PDF-LaTeX (I mean outside of LyX); how can this be resembled within LyX? At least in the past, it was possible to give the language options only to the babel

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

[Again] Günter: ... At least in the past, it was possible to give the language options only to the babel package. Under Tools>Settings>Language untick the [x] Global box. However, this is applied to all documents (where you usually prefer the language options in the documentclass, because

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

I think that the minimal example should be expanded to contain greek text in the body--Otherwise it doesn't make any sense (to me), e.g. it should read as: \documentclass[greek,english]{scrbook} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[greek,english]{babel} \usepackage[unicode]{hyperref}

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On 2012-02-09, Nikos Alexandris wrote: >> Finally it works! Un-Ticked the "Tools > Preferences > Language >> Settings (or Language) > Set languages globally" option and used the >> "LyX" code attached below. This is rather a "tricky" option when >> dealing with bi- or multi-lingual

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On Thu, 9 Feb 2012 23:26:00 + (UTC) Guenter Milde wrote: > On 2012-02-09, Nikos Alexandris wrote: > > >> Finally it works! Un-Ticked the "Tools > Preferences > Language > >> Settings (or Language) > Set languages globally" option and used > >> the "LyX" code attached

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On 2012-02-07, Nikos Alexandris wrote: Salutations to LyX-users. In tex.stackexchange [1] a working solution has been demonstrated by egreg on how to correctly print Greek (characters) as/in pdf(LaTeX) bookmarks. I recall a similar question of mine (and suggested solution from the

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

Nikos: Salutations to LyX-users. In tex.stackexchange [1] a working solution has been demonstrated by egreg on how to correctly print Greek (characters) as/in pdf(LaTeX) bookmarks. I recall a similar question of mine (and suggested solution from the hyperref developer) in this list [2]

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

Nikos: [...] The question is if it is possible (and reasonable) to tell LyX not to pass the english option to the documentclass definition? Günter: What is the main document language? English (explained in my previous post, as a reply to LiviuA). I do not understand, how the english

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On Wed, Feb 8, 2012 at 10:30 AM, Nikos Alexandris n...@nikosalexandris.net wrote: Nikos: Have you tried Doc Settings Language   Greek? Yes, allready tried. This causes the content to be printed with latin characters! Try then encoding 'utf8x' (or each of teh other 'utf8' flavours, if need

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On 2012-02-08, Nikos Alexandris wrote: ... More details: the code given in [1] works perfectly as pure LaTeX code. ... The minimal example: \documentclass[greek,english]{scrbook} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[greek,english]{babel} \usepackage[unicode]{hyperref}

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On 2012-02-08, Nikos Alexandris wrote: The complete LyX-code, as per my example is: This is not the LyX code but LyX's LaTeX output. But I see now what you mean. Instead of removing the english option, you can also fix the issue by adding greek: - \documentclass[a4paper,english]{scrbook} +

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On 2012-02-07, Nikos Alexandris wrote: Salutations to LyX-users. In tex.stackexchange [1] a working solution has been demonstrated by egreg on how to correctly print Greek (characters) as/in pdf(LaTeX) bookmarks. I recall a similar question of mine (and suggested solution from the

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

Nikos: Salutations to LyX-users. In tex.stackexchange [1] a working solution has been demonstrated by egreg on how to correctly print Greek (characters) as/in pdf(LaTeX) bookmarks. I recall a similar question of mine (and suggested solution from the hyperref developer) in this list [2]

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

Nikos: [...] The question is if it is possible (and reasonable) to tell LyX not to pass the english option to the documentclass definition? Günter: What is the main document language? English (explained in my previous post, as a reply to LiviuA). I do not understand, how the english

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On Wed, Feb 8, 2012 at 10:30 AM, Nikos Alexandris n...@nikosalexandris.net wrote: Nikos: Have you tried Doc Settings Language   Greek? Yes, allready tried. This causes the content to be printed with latin characters! Try then encoding 'utf8x' (or each of teh other 'utf8' flavours, if need

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On 2012-02-08, Nikos Alexandris wrote: ... More details: the code given in [1] works perfectly as pure LaTeX code. ... The minimal example: \documentclass[greek,english]{scrbook} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[greek,english]{babel} \usepackage[unicode]{hyperref}

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On 2012-02-08, Nikos Alexandris wrote: The complete LyX-code, as per my example is: This is not the LyX code but LyX's LaTeX output. But I see now what you mean. Instead of removing the english option, you can also fix the issue by adding greek: - \documentclass[a4paper,english]{scrbook} +

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On 2012-02-07, Nikos Alexandris wrote: > Salutations to LyX-users. > In tex.stackexchange [1] a working solution has been demonstrated by > egreg on how to correctly print Greek (characters) as/in pdf(LaTeX) > bookmarks. I recall a similar question of mine (and suggested solution > from the

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

Nikos: Salutations to LyX-users. In tex.stackexchange [1] a working solution has been demonstrated by egreg on how to correctly print Greek (characters) as/in pdf(LaTeX) bookmarks. I recall a similar question of mine (and suggested solution from the hyperref developer) in this list [2]

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

Nikos: [...] The question is if it is possible (and reasonable) to tell LyX not to pass the "english" option to the documentclass definition? Günter: What is the main document language? English (explained in my previous post, as a reply to LiviuA). I do not understand, how the

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On Wed, Feb 8, 2012 at 10:30 AM, Nikos Alexandris wrote: > Nikos: >> Have you tried Doc Settings > Language  > Greek? > > > Yes, allready tried. This causes the content to be printed with latin > characters! > Try then encoding 'utf8x' (or each of teh other 'utf8'

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On 2012-02-08, Nikos Alexandris wrote: ... > More details: the code given in [1] works perfectly as pure LaTeX > code. ... The minimal example: \documentclass[greek,english]{scrbook} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[greek,english]{babel} \usepackage[unicode]{hyperref}

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On 2012-02-08, Nikos Alexandris wrote: > The complete LyX-code, as per my example is: This is not the LyX code but LyX's LaTeX output. But I see now what you mean. Instead of removing the "english" option, you can also fix the issue by adding "greek": -

Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

Salutations to LyX-users. In tex.stackexchange [1] a working solution has been demonstrated by egreg on how to correctly print Greek (characters) as/in pdf(LaTeX) bookmarks. I recall a similar question of mine (and suggested solution from the hyperref developer) in this list [2] (which,

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On Tue, Feb 7, 2012 at 7:39 PM, Nikos Alexandris n...@nikosalexandris.net wrote: Salutations to LyX-users. In tex.stackexchange [1] a working solution has been demonstrated by egreg on how to correctly print Greek (characters) as/in pdf(LaTeX) bookmarks. I recall a similar question of mine

Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

Salutations to LyX-users. In tex.stackexchange [1] a working solution has been demonstrated by egreg on how to correctly print Greek (characters) as/in pdf(LaTeX) bookmarks. I recall a similar question of mine (and suggested solution from the hyperref developer) in this list [2] (which,

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On Tue, Feb 7, 2012 at 7:39 PM, Nikos Alexandris n...@nikosalexandris.net wrote: Salutations to LyX-users. In tex.stackexchange [1] a working solution has been demonstrated by egreg on how to correctly print Greek (characters) as/in pdf(LaTeX) bookmarks. I recall a similar question of mine

Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

Salutations to LyX-users. In tex.stackexchange [1] a working solution has been demonstrated by egreg on how to correctly print Greek (characters) as/in pdf(LaTeX) bookmarks. I recall a similar question of mine (and suggested solution from the hyperref developer) in this list [2] (which,

Re: Greek pdf(LaTeX) bookmarks within from LyX

On Tue, Feb 7, 2012 at 7:39 PM, Nikos Alexandris wrote: > Salutations to LyX-users. > > In tex.stackexchange [1] a working solution has been demonstrated by egreg > on how to correctly print Greek (characters) as/in pdf(LaTeX) bookmarks. I > recall a similar question of

Re: Greek / pdf

of files? Thank you, G.M. I think what you need are some Type1 greek fonts. On another note, I've seen greek pdf/ps files on some systems that look terrible on-screen but the print-out is excellent. I personally use kghostview for viewing both ps and pdf file because it presents better

Re: Greek / pdf

of files? Thank you, G.M. I think what you need are some Type1 greek fonts. On another note, I've seen greek pdf/ps files on some systems that look terrible on-screen but the print-out is excellent. I personally use kghostview for viewing both ps and pdf file because it presents better

Re: Greek / pdf

nstall to see nice Greek in this kind of files? > > Thank you, > G.M. I think what you need are some Type1 greek fonts. On another note, I've seen greek pdf/ps files on some systems that look terrible on-screen but the print-out is excellent. I personally use kghostview for viewing both ps

Greek / pdf

I followed the recent debate about lyx and Greek. I use a lot of ancient Greek quotations: although I cannot see Greek while editing, I am satisfied with the excellent DVI output. I have been requested to send a PDF file: in these cases, when I have no Greek, I use one of the PS packages

Greek / pdf

I followed the recent debate about lyx and Greek. I use a lot of ancient Greek quotations: although I cannot see Greek while editing, I am satisfied with the excellent DVI output. I have been requested to send a PDF file: in these cases, when I have no Greek, I use one of the PS packages

Greek / pdf

I followed the recent debate about lyx and Greek. I use a lot of ancient Greek quotations: although I cannot see Greek while editing, I am satisfied with the excellent DVI output. I have been requested to send a PDF file: in these cases, when I have no Greek, I use one of the PS packages