Re: Multi-column layout for multilingual documents (translations)

2011-03-02 Thread Carlos Franke
I believe the following message did not get through to the list. Sorry, should you receive it twice. Am 01.03.2011 17:04:08 schrieb(en) Carlos Franke: Thanks, John and Ingar! I will try the parallel and parcolums packages first (of which parcolumns seems much more mature at the first

Re: Multi-column layout for multilingual documents (translations)

2011-03-02 Thread Carlos Franke
I believe the following message did not get through to the list. Sorry, should you receive it twice. Am 01.03.2011 17:04:08 schrieb(en) Carlos Franke: Thanks, John and Ingar! I will try the parallel and parcolums packages first (of which parcolumns seems much more mature at the first

Re: Multi-column layout for multilingual documents (translations)

2011-03-02 Thread Carlos Franke
I believe the following message did not get through to the list. Sorry, should you receive it twice. Am 01.03.2011 17:04:08 schrieb(en) Carlos Franke: Thanks, John and Ingar! I will try the "parallel" and "parcolums" packages first (of which parcolumns seems much more mature at the first

Multi-column layout for multilingual documents (translations)

2011-03-01 Thread Carlos Franke
Hi! I wonder if there is a viable way to manage multilingual (translated) texts in a multi-column layout with Lyx (or plain Latex). There might be a technical term for this, which I don't know however, so let me give an example: I have got an edition of Beckets Waiting for Godot in

SV: Multi-column layout for multilingual documents (translations)

2011-03-01 Thread Ingar Pareliussen
You probably should look into the ledmac and ledpar packages http://www.djdekker.net/ledmac/ As far as I know LyX does not support these packages from the GUI, however you may be content to use ERT to insert raw LaTeX, but it is also possible that this is easier to do in a good LaTeX editor...

Re: Multi-column layout for multilingual documents (translations)

2011-03-01 Thread John Kane
Subject: Multi-column layout for multilingual documents (translations) To: lyx-users@lists.lyx.org Received: Tuesday, March 1, 2011, 5:28 AM Hi! I wonder if there is a viable way to manage multilingual (translated) texts in a multi-column layout with Lyx (or plain Latex). There might

Re: Multi-column layout for multilingual documents (translations)

2011-03-01 Thread Carlos Franke
Thanks, John and Ingar! I will try the parallel and parcolums packages first (of which parcolumns seems much more mature at the first glance). They appear to provide just what I need, while ledmac/ledpar seem to be overkill for me. Yet another package, paracol, was mentioned somewhere,

Multi-column layout for multilingual documents (translations)

2011-03-01 Thread Carlos Franke
Hi! I wonder if there is a viable way to manage multilingual (translated) texts in a multi-column layout with Lyx (or plain Latex). There might be a technical term for this, which I don't know however, so let me give an example: I have got an edition of Beckets Waiting for Godot in

SV: Multi-column layout for multilingual documents (translations)

2011-03-01 Thread Ingar Pareliussen
You probably should look into the ledmac and ledpar packages http://www.djdekker.net/ledmac/ As far as I know LyX does not support these packages from the GUI, however you may be content to use ERT to insert raw LaTeX, but it is also possible that this is easier to do in a good LaTeX editor...

Re: Multi-column layout for multilingual documents (translations)

2011-03-01 Thread John Kane
Subject: Multi-column layout for multilingual documents (translations) To: lyx-users@lists.lyx.org Received: Tuesday, March 1, 2011, 5:28 AM Hi! I wonder if there is a viable way to manage multilingual (translated) texts in a multi-column layout with Lyx (or plain Latex). There might

Re: Multi-column layout for multilingual documents (translations)

2011-03-01 Thread Carlos Franke
Thanks, John and Ingar! I will try the parallel and parcolums packages first (of which parcolumns seems much more mature at the first glance). They appear to provide just what I need, while ledmac/ledpar seem to be overkill for me. Yet another package, paracol, was mentioned somewhere,

Multi-column layout for multilingual documents (translations)

2011-03-01 Thread Carlos Franke
Hi! I wonder if there is a viable way to manage multilingual (translated) texts in a multi-column layout with Lyx (or plain Latex). There might be a technical term for this, which I don't know however, so let me give an example: I have got an edition of Beckets "Waiting for Godot" in

SV: Multi-column layout for multilingual documents (translations)

2011-03-01 Thread Ingar Pareliussen
You probably should look into the ledmac and ledpar packages http://www.djdekker.net/ledmac/ As far as I know LyX does not support these packages from the GUI, however you may be content to use ERT to insert raw LaTeX, but it is also possible that this is easier to do in a good LaTeX editor...

Re: Multi-column layout for multilingual documents (translations)

2011-03-01 Thread John Kane
t;carlos_fra...@taunusstein.net> > Subject: Multi-column layout for multilingual documents (translations) > To: lyx-users@lists.lyx.org > Received: Tuesday, March 1, 2011, 5:28 AM > Hi! > > I wonder if there is a viable way to manage multilingual > (translated) texts in a multi-colu

Re: Multi-column layout for multilingual documents (translations)

2011-03-01 Thread Carlos Franke
Thanks, John and Ingar! I will try the "parallel" and "parcolums" packages first (of which parcolumns seems much more mature at the first glance). They appear to provide just what I need, while ledmac/ledpar seem to be overkill for me. Yet another package, "paracol", was mentioned