Hidup Bersama secara Harmonis
Y.A. Maha Biksu Thich Nhat Hanh Diterjemahkan oleh: Kurniawati dan diedit oleh: Jimmy Lominto (bag 9) Antara tahun 1930an dan 1940an ada seorang penyair muda yang hanya menulis puisi cinta dan suatu hari ia menuliskan puisi berikut ini: Kau Masih Nan Jauh di Sana Suatu hari kau duduk jauh dariku. Kupinta kau untuk datang dan duduk di dekatku. Kau datang sedikit lebih dekat dan tidak senanglah aku. Kau selalu mendekat sedikit demi sedikit. Hampir marahlah aku. Dengan cepat kau bangkit berdiri Lalu datang dan duduk di dekatku. Di sanalah kau berada. Bahagialah aku. Tapi segera aku sedih kembali, Karena aku melihat kita masihlah sangat jauh satu dari yang lain: Duduk sangat dekat, tapi tetap saja masih sangat jauh. Mengapa jauh? Padahal kita duduk berdampingan, Tubuh kita saling berdempetan. Mengapa kita jauh? Karena masih belum terjalin komunikasi antarbatin kita. Dua jagat masihlah terpisah sangat jauh. Dua orang muda ini, walaupun mereka tidur bersama, tetap saja terpisah sangat jauh. Mereka tidak bisa meruntuhkan dinding yang memisahkan mereka. Kala kita tidur dengan seseorang, mungkin kita merasa dekat dengannya, ada komunikasi, tapi itu hanyalah ilusi. Bersatunya dua tubuh bisa membawa pemisahan yang lebih jauh daripada sebelumnya. Banyak orang telah menyaksikan jika tidak ada pengertian, tidak ada komunikasi, tidak ada cinta sejati, tidak ada saling berbagi ideal dan hidup kita secara mendalam dan kita satukan dua tubuh kita dan berhubungan seks, maka bukan saja tidak ada komunikasi pada saat itu, malahan keretakan besar akan terjadi di antara kita, dan itu sungguh sangat berbahaya. Waktu penyair itu menuliskan puisi ini, dia tidak ingin mengatakan apa yang saya katakan di sini, tapi dia katakan dalam puisi itu; “Aku marah karena engkau tidak cukup dekat dariku, tapi ketika engkau datang dan duduk sangat dekat denganku, aku kira aku sudah puas. Tapi kepuasan itu hanya sekejap saja, setelah itu, aku kembali sedih karena kita sama sekali tidak dekat. Tidak mungkin kita menjadi lebih dekat dengan cara itu. Satu-satunya cara yang bisa membuat kita menjadi lebih dekat adalah melalui pengertian yang dalam, dengan menjadi bisa saling berbagi derita kita, ideal-ideal kita, kesulitan-kesulitan kita.” Oleh karena itu, berlatih komunikasi dengan mendengarkan secara mendalam serta berbicara dengan penuh kasih sayang sungguh sangat penting. (lonceng) Dalam agama Buddha ada sebuah ungkapan, ungkapan yang sangat manis: kalyanamitra, yang berarti sahabat dalam latihan, sahabat spiritual. Inilah teman yang membantu kita melaju dalam jalur spiritual. Kita bahagia manakala kita punya sahabat yang dapat mendukung kita, yang dapat melindungi kita, yang dapat membantu kita melaju dalam jalur pengertian dan cinta kasih, jalan yang membahagiakan orang lain. Jika kita punya kawan spiritual seperti itu, kita harus lakukan segala yang dapat kita lakukan untuk mempertahankan kawan itu, sebab jika kita kehilangan dia, kita bisa kehilangan segalanya. Inilah kawan yang paling dibutuhkan dalam hidup. Dia hentikan kita menempuh jalan gelap; dia tahan kita sehingga kita dapat meneruskan jalur idaman kita. Itulah sahabat spiritual, kalyanamitra. Mitra berarti kawan. Kalyana berarti baik. Jika orang yang kita cintai adalah kalyanamitra, beruntunglah kita, karena di dalam diri orang itu terdapat sari pati yang disebut kebebasan dari dalam atau kebahagiaan. Jika kita dapat terus menempuh jalur spiritual kita, jalan hidup kita dengan insan yang seperti itu, maka kita adalah orang yang punya kebahagiaan. Mungkin kita sudah ada sahabat spiritual tersebut, tapi bisa jadi kita belum mampu mengenali bahwa kita sudah punya sahabat spiritual. Kita bisa dengan mudah kehilangan orang itu jika tidak mengenali bahwa dia adalah sahabat spiritual. Mungkin di dekat kita, ada orang semacam itu, yang siap menjadi kawan seperjalanan kita, siap mendukung kita, melindungi kita, menolong kita; tapi karena kita tidak berdiam dalam kekinian, kita tidak punya penglihatan yang jelas, sehingga belum mampu kita lihat kehadiran orang itu. Jika kita kembali ke saat ini dan melihat ke sekeliling kita, mungkin akan kita temukan, “Ternyata aku punya kalyanamitra, sahabat spiritual yang sangat berharga.” Manakala kita mampu mengenali kalyanamitra kita, kita akan sangat bahagia dan kita akan membuat sumpah yang mendalam bahwa kita tidak akan pernah mengatakan atau melakukan apapun yang akan membuat kita kehilangan insan ini dari kehidupan kita. (bersambung) ============================================================== Bagi saudara-saudari seDharma yang tertarik untuk Belajar, Berlatih, dan Berbagi Hidup Berkesadaran serta mengembangkan Socially Engaged Buddhism* (SEB) di Indonesia silahkan bergabung dengan kami di Milis Dharmajala. *Agama Buddha yang terjun aktif ke dalam segala aspek kehidupan manusia seperti urusan sosial kemasyarakatan, budaya, ekonomi, politik, perlindungan lingkungan hidup…dsbnya tapi yang dilakukan secara PENUH KESADARAN atau dengan PERHATIAN PENUH. Silahkan kunjungi: http://groups.yahoo.com/group/Dharmajala/ Untuk bergabung, kirimkan email ke: [EMAIL PROTECTED] Dharmajala bertujuan untuk: Menyingkap Tabir Ketidaktahuan Membongkar Sekat Ketidakpedulian Menganyam Tali Persahabatan Merajut Jaring Persaudaraan Saling Asah, Asih, dan Asuh dalam Semangat Sanggha Aktif Mengupayakan Transformasi Diri Transformasi Sosial Melalui Hidup Berkesadaran ========================================================= --------------------------------- Do you Yahoo!? Yahoo! Small Business - Try our new resources site! [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Would you Help a Child in need? It is easier than you think. Click Here to meet a Child you can help. http://us.click.yahoo.com/0Z9NuA/I_qJAA/i1hLAA/b0VolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> ** Kunjungi juga website global Mabindo di www.mabindo.org ** Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/MABINDO/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
