Re: [Mailman-Users] Avoiding mangling in Mailman 3?

2019-12-08 Thread Stephen J. Turnbull
Mark Sapiro writes: > Actually, that's still not quite correct. Ours looks like > > "xxx via list" Thank you for the correction. I wonder whether users would behave differently if we used "list on behalf of xxx" instead of "xxx via list"? > I suspect this latter is due to what Allan

Re: [Mailman-Users] Avoiding mangling in Mailman 3?

2019-12-08 Thread Mark Sapiro
On 12/8/19 8:17 PM, Stephen J. Turnbull wrote: > > That's not our mangling, it's your client's. Ours would look like > this: > > "Allan Hansen (han...@rc.org) via list" Actually, that's still not quite correct. Ours looks like "xxx via list" where xxx is if original From contains a

Re: [Mailman-Users] Avoiding mangling in Mailman 3?

2019-12-08 Thread Stephen J. Turnbull
Allan Hansen writes: > I have set the ReplyTo: as the author, it’s not the immediate > replying as such that is an issue, and the mangled string is > factually correct. The issue comes when Apple Mail does > auto-completion and hides the email address. > > A mangled From: address like