Из-за опечатки в коде, в настройках приложения в двух местах нет перевода.
Можно исправить таким или похожим патчем.
 
-- 
С Уважением,
Виктор
 
victorr2...@yandex.ru
 
diff -urN source/src/settings/general/previewssettingspage.cpp source-patched/src/settings/general/previewssettingspage.cpp
--- source/src/settings/general/previewssettingspage.cpp	2020-08-03 03:16:09.000000000 +0300
+++ source-patched/src/settings/general/previewssettingspage.cpp	2020-08-05 19:44:45.163739866 +0300
@@ -76,7 +76,7 @@
     m_localFileSizeBox->setSingleStep(1);
     m_localFileSizeBox->setSuffix(QStringLiteral(" MB"));
     m_localFileSizeBox->setRange(0, 9999999); /* MB */
-    m_localFileSizeBox->setSpecialValueText(tr("No limit"));
+    m_localFileSizeBox->setSpecialValueText(i18n("No limit"));
 
     QHBoxLayout* localFileSizeBoxLayout = new QHBoxLayout();
     localFileSizeBoxLayout->addWidget(localFileSizeLabel);
@@ -89,7 +89,7 @@
     m_remoteFileSizeBox->setSingleStep(1);
     m_remoteFileSizeBox->setSuffix(QStringLiteral(" MB"));
     m_remoteFileSizeBox->setRange(0, 9999999); /* MB */
-    m_remoteFileSizeBox->setSpecialValueText(tr("No previews"));
+    m_remoteFileSizeBox->setSpecialValueText(i18n("No previews"));
 
     QHBoxLayout* remoteFileSizeBoxLayout = new QHBoxLayout();
     remoteFileSizeBoxLayout->addWidget(remoteFileSizeLabel);
_______________________________________________
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Ответить