Re: [Moses-support] How to extract a syntax rule table ?

2010-06-25 Thread Philipp Koehn
Hi, The error happens during word alignment, so it is independent of using a phrase-based or hierarchical or syntax model. Can you check if the GIZA++ binary could be found by the script? -phi 2010/6/24 liukai liu...@ict.ac.cn: Hi Everyone: As the manual : In short, training uses the

Re: [Moses-support] Question about Binary the Phrase Tables with On-demand Loading

2010-06-25 Thread Philipp Koehn
Hi, something has gone awry in your use of the binarizer. A typical way to call the binarizer is: LC_ALL=C sort phrase-table | ~/bin/processPhraseTable -ttable 0 0 - -nscores 5 -out phrase-table -nscores refers to the number of scores in the phrase translation table which are by default 5.

Re: [Moses-support] Question about Binary the Phrase Tables with On-demand Loading

2010-06-25 Thread Cyrine NASRI
Thank you Prof Koehn for your answer. It's OK, Thanks 2010/6/25 Cyrine NASRI cyrine.na...@gmail.com Good morning everybody I dont understand the meaning of* -nscores 5 **When i make the command wich *Binaryze the Phrase Tables, a message appears to me processing ptree for 5 Can't read 5

Re: [Moses-support] Question about Binary the Phrase Tables with On-demand Loading

2010-06-25 Thread Lee Ball (Applied Language)
Try changing the line to 0 0 0 1/home/Bureau/src/Moses_Translation/tt1.binder Sent from my HTC - Reply message - From: Cyrine NASRI cyrine.na...@gmail.com Date: Fri, Jun 25, 2010 20:53 Subject: [Moses-support] Question about Binary the Phrase Tables with On-demand Loading To:

[Moses-support] Question about Binary the Phrase Tables with On-demand Loading

2010-06-25 Thread Cyrine NASRI
Same problem it cannot find the file ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support