[Moses-support] EAMT 2022 - call for papers

in June. With best wishes, Arda (on behalf of the EAMT organising committee) Arda Tezcan LT3 Language and Translation Technology Team Department of Translation, Interpreting and Communication Ghent University Groot-Brittanniëlaan 45 9000 Gent arda.tez...@ugent.be<mailto:arda.tez...@ugent

[Moses-support] KENLM python module - query strings

Hi, I was wondering if the python api for KENLM supports also querying just strings? As far as I could see from the description it seems to let you query only sentences (but maybe I missed something): sentence = 'this is a sentence .' print(model.score(sentence)) If I query a (non-sentence)

[Moses-support] Question about Spanish corpora

for large scale data processing for any of these three tasks on Spanish. Thanks in advance, Arda — Arda Tezcan LT3, Ghent University ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

[Moses-support] UNKs with Mosesserver

Hi, I was wondering if it is possible to get the unknowns marked as UNK on the translation log while using mosesserver, as it seems to skip this information (which is available with off-line decoding, with default decoding options)? The difference can be seen in the two sample translation logs

Re: [Moses-support] Moses dies with segmentation fault on first sentence (IRSTLM)

Hi Kenneth, Thanks a lot for the tip! As a result I tried to compile Moses with the 5.60.01 however I still got a no matching function error for the file lmmacro.h. So I gave another try with a later revision of Moses (3923) and could compile it with this version of IRSTLM. Regards, Arda

[Moses-support] Tree based models - Eng Ger general question

of the string-to-tree model in size. Do you think this is normal? Before I delve into some articles and ideas for improving German translations in more experimental ways, do you have any tips for this language pair in general? Thank you in advance. Regards, Arda Tezcan

Re: [Moses-support] Translating numbers

or on the website? Thanks! Arda Tezcan Message: 1 Date: Wed, 14 Jul 2010 23:42:45 +0100 From: Raphael Payen raphael.pa...@gmail.com Subject: Re: [Moses-support] Translating numbers To: MikeDL mdlad...@gmail.com Cc: moses-support@mit.edu Message-ID: aanlktimvxf4m

Re: [Moses-support] The results of your email commands

find anything about RANDLM. Thank you in advance for your support Best regards, Arda Tezcan ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support