Re: [Moses-support] Implementation of pre-reordering for German andother languages

2014-04-03 Thread Hwidong Na
, implementation available at https://github.com/neubig/lader). Best, Hwidong Na POSTECH, Korea On 04/04/2014 01:54 AM, Benjamin Körner wrote: Hi Maxim, hi all, in an undergraduate class we were working on a automatic rule extraction and source-side preordering system as a preprocessing step

[Moses-support] How can we backtrace recombined hypothesis?

2011-07-05 Thread Hwidong Na
English output because all backtraces give identical translations. However, if we recombine different translations, which backpointer do we follow? If we read off n-best translations, do we follow all of different backpointers? -- Hwidong Na le...@postech.ac.kr KLE lab, POSTECH, KOREA

[Moses-support] ERROR: malformed XML

2011-02-13 Thread Hwidong Na
, washed with water and brine , dried ( MgSO4 ) and concentrated . S: 将 其 在 冰浴 中 放置 30 分钟 , 室温 放置 2 小时 , 然后 在 < 0 ℃ 下 放置 18 小时 。 将 其 用 CH2Cl2 稀释 , 用水 和 盐 水 洗涤 , 干燥 ( MgSO4 ) 并 浓缩 。 The revision number is 3729. Should I update to the newest revision? Best regards, -- Hwidong Na le...@postech.ac.kr

[Moses-support] error size mismatch between FeatureData and Scorer

2010-12-07 Thread Hwidong Na
mismatch between FeatureData and Scorer Do you have any suggestion? -- Hwidong Na le...@postech.ac.kr KLE lab, POSTECH, KOREA ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] collins-parser only parse 2500 !

2010-10-18 Thread Hwidong Na
regards, -- Hwidong Na le...@postech.ac.kr KLE lab, POSTECH, KOREA 2010-10-15 (금), 16:02 +0200, marco turchi: Hi thanks, I'm trying to modify the main.c in a way that it reads the file twice, the first time to get the number of lines and the second to run the parser. It is not the best

[Moses-support] Decoding lattice with moses_chart?

2010-08-24 Thread Hwidong Na
] 3 Is this possible at now? Or to be implemented? -- Hwidong Na le...@postech.ac.kr KLE lab, POSTECH, KOREA ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

[Moses-support] Assertion failed with lattice decoding

2010-08-13 Thread Hwidong Na
::Run (this=0x329ba20) at Main.cpp:142 #7 0x00407925 in main (argc=value optimized out, argv=value optimized out) at Main.cpp:410 The regression test is fine for both phrase.lattice-surface and phrase.lattice-distortion. -- Hwidong Na le...@postech.ac.kr KLE lab

Re: [Moses-support] Moses release

2010-08-11 Thread Hwidong Na
to mert-moses.pl), it also fails to decode an input sentence using a hierarchical model. Still, a phrase-based model has no problem. I don't find the source of the problem yet. -- Hwidong Na le...@postech.ac.kr KLE lab, POSTECH, KOREA 2010-08-11 (수), 10:01 +0100, Hieu Hoang: Hi Hwidong Can you

Re: [Moses-support] collins-parser only parse 2500 !

2010-06-03 Thread Hwidong Na
Hi, This is not because of the wrapper script, but the Collins' parser. You can modify the source to iterate the read_sentences function in the file main.c. In addition, you need to modify defined values in grammar.h to avoid segmentation faults of long sentences. -- Hwidong Na le

Re: [Moses-support] consolidate-training-data.perl: not found

2010-05-27 Thread Hwidong Na
models using the experiment.perl. Best regards, -- Hwidong Na le...@postech.ac.kr KLE lab, POSTECH, KOREA 2010-05-25 (화), 12:02 +0100, Philipp Koehn: Hi, the on-disk rule table for the syntax/hierarchical models is described here: http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.SyntaxTutorial

Re: [Moses-support] consolidate-training-data.perl: not found

2010-05-24 Thread Hwidong Na
of phrase-based model. I mean the latest released version (moses-2010-04-26). -- Hwidong Na le...@postech.ac.kr KLE lab, POSTECH, KOREA 2010-05-24 (월), 13:06 +0100, Philipp Koehn: Hi, there have been some updates over the last two weeks, but the current version should work - as you also

[Moses-support] consolidate-training-data.perl: not found

2010-05-23 Thread Hwidong Na
the consolidation step?) Best regards, -- Hwidong Na le...@postech.ac.kr KLE lab, POSTECH, KOREA ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] Is reordering model a must-be-used component to use?

2010-02-24 Thread Hwidong Na
with global reordering well, rather it relocate some phrases within a certain boundary. Despite many researches have been suggested for global reordering, it is a still unsolved problem.. -- Hwidong Na le...@postech.ac.kr KLE lab, POSTECH, KOREA 2010-02-22 (월), 12:49 +, Carlos Henriquez

Re: [Moses-support] tuning tree-based models

2009-12-29 Thread Hwidong Na
, make sure you're using the script in the mt_chart branch, there's niggly small differences. 2009/12/29 John Morgan johnjosephmor...@gmail.com There is an option --no-filter-phrase-table for mert-moses-new.pl. On 12/29/09, Hwidong Na le