Re: [MSEide-MSEgui-talk] Translations, and an aside

2022-02-01 Thread Fred van Stappen
Hello Sieghard! > msgid "Quit" (Signal 3): this is also used for the menu entry >"exit" to leaving the ide, which is not appropriate OK, there is the - msgid "Close", changed with it. > msgid "": it's function is unclear - does it mean > "Raise exception on encountering break

Re: [MSEide-MSEgui-talk] Hello back!

2022-02-01 Thread Fred van Stappen
Hello Sieghard! I am still busy with your first-check mail. Already done: added "Lang Directory" filename in Settings form + macro {$LANGLIB} so there the choice where to store the lang po files (and Linux purists are happy). I work now on the missing translated captions. But, I am

[MSEide-MSEgui-talk] Translations, and an aside

2022-02-01 Thread Sieghard via mseide-msegui-talk
Hallo Fred van Stappen, vous ecrit au Tue, 1 Feb 2022 12:51:25 +: > ***Many*** thanks for your deep check. Avec plaisir. > I will follow each of your recommandation (if I can). It should be possible, as most of it did work for me, too. BTW, there are two new archive files for you in my

[MSEide-MSEgui-talk] Translation issues...

2022-02-01 Thread Sieghard via mseide-msegui-talk
Hallo Fred, as an aside to translation and internationalization, I "played" a bit around with the .po file method and its use in Linux. The starting point was the attempt to create a translatable version of an old program I recently adapted to mseide-msegui as something like a "test bed" for my

Re: [MSEide-MSEgui-talk] Hello back!

2022-02-01 Thread Fred van Stappen
Hello Sieghard! ***Many*** thanks for your deep check. I will follow each of your recommandation (if I can). Write you later. Have a perfect day. Fre;D ___ mseide-msegui-talk mailing list mseide-msegui-talk@lists.sourceforge.net