Hi Paul,
Since you've done contributions before in github, I suggest you open a
pull-request for this submission with the custom copyright block you think fits
best.
We'd be able to compile, review your submission, and offer comments in github
for your specific case.
Javier Ruiz-Alma
On Tuesday, April 1, 2014 9:37 PM, Paul Morris <paulmorrisco...@gmail.com>
wrote:
After looking into it some more I think it's unlikely that an exact translation
into a different notation system qualifies as a derivative work. "The
transformation, modification or adaption of the work must be substantial and
bear its author's personality to be original and thus protected by
copyright."[1]
>
>If that's right, then I think something like the following should work for
>attribution statements:
>
>Translated into Clairnote music notation using LilyPond by Paul Morris.
>Original LilyPond file from the Mutopia Project,
typeset in standard music notation by Nikos Kouremenos (© 2014,
Mutopia-2014/03/24-519), used under a Creative Commons Attribution-ShareAlike
4.0 International license — http://creativecommons.org/licenses/ — free to
distribute, modify, and perform.
>
>Translated into Clairnote music notation using LilyPond by Paul Morris.
>Original LilyPond file from the Mutopia Project, typeset in standard music
>notation and placed in the public domain by Stelios Samelis
>(Mutopia-2012/12/23-931) — free to distribute, modify, and perform.
>
>Please let me know if I'm off track here, or if these need to be improved in
>some way.
>
>Thanks,
>-Paul
>
>
>[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Derivative_work
>
>
_______________________________________________
Mutopia-discuss mailing list
Mutopia-discuss@mutopiaproject.org
http://lists.bcn.mythic-beasts.com/mailman/listinfo/mutopia-discuss
