Re: [NTG-context] i18n in ConTeXt ( some bugs)

2004-10-22 Thread Hans Hagen
Adam Lindsay wrote: In OpenType fonts, \i doesn't compose well with accents, unlike normal TeX fonts. Therefore a couple more definitions (at least) are needed in enco-acc: \defineaccent ' {\i} {\iacute} \defineaccent ` {\i} {\igrave} % etc. ok, added I had the toughest time getting strings like

[NTG-context] i18n in ConTeXt ( some bugs)

2004-10-21 Thread Adam Lindsay
Hi Hans, Victor, all. I've been feeling the Unicode love with XeTeX, and I explored lang-* as a major test case for internationalised text. I uncovered a few bugs along the way. In OpenType fonts, \i doesn't compose well with accents, unlike normal TeX fonts. Therefore a couple more definitions

Re: [NTG-context] i18n in ConTeXt ( some bugs)

2004-10-21 Thread Tobias Burnus
Hello, Adam Lindsay wrote: Greek: I defined \Greekleftquot as a guillemot, as a guess. Is that right? Looking at the Oxford Guide to Style, I find Use double quotation marks, or in modern Greek guillemets; but in ancient Greek some scholars may dispense with quotation marks, perhaps using an

Re: [NTG-context] i18n in ConTeXt ( some bugs)

2004-10-21 Thread Adam Lindsay
Adam Lindsay said this at Thu, 21 Oct 2004 08:15:14 +0100: I had the toughest time getting strings like \v!january to switch language. I found that this change (from \currentmainlanguage) fixed the inability to \ShowLanguageValues. In lang-lab: \def\labellanguage{\defaultlanguage\currentlanguage}