>> Have you played with the different "methods" defined in sort-ini.lua,
>> lines 96-103?
>
> Many thanks for your reply, Thomas.
>
> The right values seem to be {zm, zc}. This works fine with Spanish and
> French, […]
Even with {zm, zc} or any of the predefined methods I don’t really think it is
working completely as expected, even though the problem might just occur in
very special cases:
\setupregister[method={zm, zc}]
\starttext
\startTEXpage[offset=2em]
\index{káv}
\index{kav}
\index{káva}
\index{kava}
\index{káf}
\index{kaf}
\index{káfa}
\index{kafa}
\index{kaka}
\index{káka}
\placeindex[language=es]
\stopTEXpage
\stoptext
gives
kaf
kafa
káf
káfa
kaka
káka
kav
kava
káv
káva
though I’d think it would be correct/logical to sort:
kaf
káf
kafa
káfa
kaka
káka
kav
káv
kava
káva
It there a way to get this result with „methods“ or would I need to modify the
sort-rules?
(The example words are not Spanish, obviously, but Icelandic/Faroese, which I
am trying to correct/set up. But I’d imagine that the same would be the desired
behaviour for Spanish and languages with similar traditions, too, wouldn’t it?)
Best
Florian.
____________________________________________
Florian Grammel
Copenhagen, Denmark
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the
Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
