Re: [NTG-context] french translation of ConTeXt interface - progress (v3)

I guess pdp is "Pied de page". I don't speak French, but it is close enough to Spanish. Maybe we should do a translation to Spanish too. Congratulations for your colossal effort, Garulfo. Jairo :) El dom., 19 de jul. de 2020 11:49 p. m., Aditya Mahajan escribió: > On Sun, 19 Jul 2020, Garulfo

Re: [NTG-context] french translation of ConTeXt interface - progress (v3)

On Sun, 19 Jul 2020, Garulfo wrote: Thanks a lot !! I'm beginning to be able to typeset some simple example without any struggle. https://wiki.contextgarden.net/File:modele_bonjour_le_monde.pdf The input file is attached in this mail. Thanks for all the hard work. Some minor comments on

Re: [NTG-context] french translation of ConTeXt interface - progress (v3)

And, if it makes sense for ConTeXt's community to use it as a "new" or an "updated" french interface, I may try to produce a 40~50 pages documentation for the basics commands (during 2020 S2): or even better, I will try to use Paul + Taco + Wolfgang documentation framework through the wiki.

Re: [NTG-context] french translation of ConTeXt interface - progress (v3)

file name can be confusing, it's not yet complete TypeNames TranslationsAchievement commands3962954 24% constants 841 708 84% elements26 25 DONE setupstrings135 56

Re: [NTG-context] french translation of ConTeXt interface - progress (v3)

Garulfo schrieb am 19.07.2020 um 20:27: Thanks a lot !! I'm beginning to be able to typeset some simple example without any struggle. https://wiki.contextgarden.net/File:modele_bonjour_le_monde.pdf The input file is attached in this mail. I have only one remaining issue with this example:

Re: [NTG-context] french translation of ConTeXt interface - progress (v3)

@Pablo Rodriguez Thanks, and indeed behavior changes with the following commands: \configurertête[section,chapitre,sujet] [couleur=couleurtitre, indenterensuite=oui] \configurerflottant[indenterensuite=oui] \configurerformule[indenterensuite=oui]

Re: [NTG-context] french translation of ConTeXt interface - progress (v3)

On 7/19/2020 8:27 PM, Garulfo wrote: file: mult-def.lua.complet i'll have a look at it Hans - Hans Hagen | PRAGMA ADE Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands

Re: [NTG-context] french translation of ConTeXt interface - progress (v3)

On 7/19/20 8:27 PM, Garulfo wrote: > Thanks a lot !! > > I'm beginning to be able to typeset some simple example without any > struggle. > > https://wiki.contextgarden.net/File:modele_bonjour_le_monde.pdf > > The input file is attached in this mail. Congratulation for your excellent work,

Re: [NTG-context] french translation of ConTeXt interface - progress (v3)

Thanks a lot !! I'm beginning to be able to typeset some simple example without any struggle. https://wiki.contextgarden.net/File:modele_bonjour_le_monde.pdf The input file is attached in this mail. I have only one remaining issue with this example: the indentation. Despite

Re: [NTG-context] french translation of ConTeXt interface - progress (v3)

Garulfo schrieb am 19.07.2020 um 13:23: Hi Wolfgang, still working on the translation... (Hans pointed out the possibilities due to the support of UTF-8, which are just great for french language) zip: https://wiki.contextgarden.net/File:MWE_test_itemize_french.zip I have difficulties with

Re: [NTG-context] french translation of ConTeXt interface - progress (v3)

Hi Wolfgang, still working on the translation... (Hans pointed out the possibilities due to the support of UTF-8, which are just great for french language) zip: https://wiki.contextgarden.net/File:MWE_test_itemize_french.zip I have difficulties with a simple example file: