[NTG-context] Re: Japanese

2024-03-01 Thread Henning Hraban Ramm
Am 01.03.24 um 16:23 schrieb Emanuel Han via ntg-context: I made manual corrections to scrp-cjk.lua, but with no effect to the ConTeXt output of my example. Do I have to recompile ConTeXt first? Not compile the engine (luametatex), but re-make the ConTeXt format with context --make and to be

[NTG-context] Re: Japanese

2024-03-01 Thread Emanuel Han via ntg-context
Dear Wolfgang, thank you for your valuable remarks. I integrated them, see corrected attached example. Yes, correct layout examples exist. They're all showing vertical writing, but the rules and principles are exactly the same for horizontal writing. position of the headers and footers:

[NTG-context] Re: Japanese

2024-03-01 Thread Wolfgang Schuster
Emanuel Han via ntg-context schrieb am 01.03.2024 um 13:08: Dear all, thanks for your contributions. Sure I'll update the https://wiki.contextgarden.net/Chinese_Japanese_and_Korean hopefully with the help of Jeong Dal and others as soon as things are sorted out. In attached example, the

[NTG-context] Wiki page : Mixed languages sample (French, Ancient Greek, Arabic, Chinese)

2024-03-01 Thread Jean-Pierre Delange
Dear List, Several years ago I tried to write documents, mainly lectures, but also essays, in which I tried to make several languages (Romance and non-Romance) coexist. Here below is an example of an attempt to compose an acceptable document, in the form of an exercise in which Arabic and

[NTG-context] Re: Japanese

2024-03-01 Thread Emanuel Han via ntg-context
Dear all, thanks for your contributions. Sure I'll update the https://wiki.contextgarden.net/Chinese_Japanese_and_Korean hopefully with the help of Jeong Dal and others as soon as things are sorted out. In attached example, the opening Brackets (I marked them with \color[red]{【} and