Oh dear...
The serried alternative does indeed solve the second "bug". And to answer your
question, I literally encountered this problem in one of my own documents, so
yes, it's a real world problem...
And also good to know the explanation of why the counter acts weird. I'll also
check out
SirColeman via ntg-context schrieb am 13.02.2024 um 22:04:
The first bug is that descriptions interfere with the counters,
resulting in the peculiar behavior demonstrated in the resulting PDF.
Still no bug and there is no need to create your own counter because
enumerations exist which are
