Re: [Koha-zebra] Re: Unimarc, marc21, Unicode, and MARC::File::XML

2006-03-21 Thread Pierrick LE GALL
On Mon, 20 Mar 2006 10:54:08 -0500 Mike Rylander [EMAIL PROTECTED] wrote: Except that Perl doesn't know that the data is already UTF8 ... which is the problem. [...] You're completely right, I understand the difference. We made UTF8 work from MySQL bu we didn't tried to work on data coming

Re: Unimarc, marc21, Unicode, and MARC::File::XML

2006-03-20 Thread Paul POULAIN
Mike Rylander a écrit : I tested with the record you sent Ed and me, and everything seems to work for me ... As you can see, I tested several variants of the UNIMARC flag, and even tested not sending the encoding to new_from_xml() ... it all seems to work for me, and I'm not sure what problems

Re: Unimarc, marc21, Unicode, and MARC::File::XML

2006-03-20 Thread Paul POULAIN
Mike Rylander a écrit : On 3/20/06, Paul POULAIN [EMAIL PROTECTED] wrote: Mike Rylander a écrit : I tested with the record you sent Ed and me, and everything seems to work for me ... As you can see, I tested several variants of the UNIMARC flag, and even tested not sending the encoding to

Re: [Koha-zebra] Re: Unimarc, marc21, Unicode, and MARC::File::XML

2006-03-20 Thread Pierrick LE GALL
Hello Mike, I'll answer to the second question, since I worked with Paul on Perl/MySQL and UTF-8... On Mon, 20 Mar 2006 09:59:32 -0500 Mike Rylander [EMAIL PROTECTED] wrote: Are you using decode_utf8($mysql_string) to let Perl know that the database is UTF8 encoded? IIRC, MySQL doesn't know

Re: [Koha-zebra] Re: Unimarc, marc21, Unicode, and MARC::File::XML

2006-03-20 Thread Mike Rylander
On 3/20/06, Pierrick LE GALL [EMAIL PROTECTED] wrote: Hello Mike, I'll answer to the second question, since I worked with Paul on Perl/MySQL and UTF-8... On Mon, 20 Mar 2006 09:59:32 -0500 Mike Rylander [EMAIL PROTECTED] wrote: Are you using decode_utf8($mysql_string) to let Perl know

Re: Unimarc, marc21, Unicode, and MARC::File::XML

2006-03-17 Thread Mike Rylander
I tested with the record you sent Ed and me, and everything seems to work for me ... comparing the preprocessed XML with a copy that I round-tripped through MARC::Record and MARC::File::XML, they look the same. Here's my little test script (unimarc-test.pl):

Unimarc, marc21, Unicode, and MARC::File::XML

2006-03-16 Thread Paul POULAIN
Hello all, Still working on UNICODE in Koha. We are stuck with a not-so-nice problem. (Many many thanks to the librarians that wrote marc21 and unimarc standards...) I explain : yesterday : joshua the new marc::file::xml works fine with utf8 now. me : Great ! i'll give it a try today : me

Re: Unimarc, marc21, Unicode, and MARC::File::XML

2006-03-16 Thread Ed Summers
On 3/16/06, Mike Rylander [EMAIL PROTECTED] wrote: Will some brave soul please test this with some UNIMARC records and let me know how it goes? Yes please, add the test to the test suite if possible Joshua and Paul. miker_++ //Ed

Re: Unimarc, marc21, Unicode, and MARC::File::XML

2006-03-16 Thread Mike Rylander
Mea culpa ... read on. :) On 3/16/06, Mike Rylander [EMAIL PROTECTED] wrote: I've updated the cvs for MARC::File::XML with what I described below, with one caveat. The one difference from what I was planning is that, because as_xml() is generated by MARC::Record, I can't give it new