Re: [PHP-DOC] ldap-german translation

2001-05-11 Thread Damien Seguy
on 10/05/01 22:54, friedhelm betz at [EMAIL PROTECTED] wrote: Bonjour, at the moment i`m thinking about Distinguished Name and Relative Distinguished Name. so far my attempts in german sounding terrible. any suggestions? I'm having the same trouble with French translation, added that I'm not

[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/language expressions.xml

2001-05-11 Thread Damien Seguy
damsThu May 10 23:34:07 2001 EDT Modified files: /phpdoc/en/language expressions.xml Log: Corrected linked - linkend trouble Index: phpdoc/en/language/expressions.xml diff -u phpdoc/en/language/expressions.xml:1.4 phpdoc/en/language/expressions.xml:1.5 ---

[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/functions fbsql.xml

2001-05-11 Thread Damien Seguy
damsThu May 10 23:36:19 2001 EDT Modified files: /phpdoc/en/functionsfbsql.xml Log: closed some tags. - entities Index: phpdoc/en/functions/fbsql.xml diff -u phpdoc/en/functions/fbsql.xml:1.6 phpdoc/en/functions/fbsql.xml:1.7 ---

[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/functions mail.xml

2001-05-11 Thread Damien Seguy
damsFri May 11 00:31:28 2001 EDT Modified files: /phpdoc/en/functionsmail.xml Log: Added mail() return details. Pretty obvious, but not to all. Index: phpdoc/en/functions/mail.xml diff -u phpdoc/en/functions/mail.xml:1.16

[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/functions aspell.xml

2001-05-11 Thread Damien Seguy
damsFri May 11 00:35:50 2001 EDT Modified files: /phpdoc/en/functionsaspell.xml Log: boolean - bool Index: phpdoc/en/functions/aspell.xml diff -u phpdoc/en/functions/aspell.xml:1.7 phpdoc/en/functions/aspell.xml:1.8 ---

[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/functions dbx.xml fbsql.xml fdf.xml http.xml ldap.xml misc.xml ovrimos.xml pspell.xml readline.xml recode.xml sesam.xml snmp.xml

2001-05-11 Thread Damien Seguy
damsFri May 11 00:37:44 2001 EDT Modified files: /phpdoc/en/functionsfbsql.xml fdf.xml http.xml ldap.xml misc.xml ovrimos.xml pspell.xml readline.xml recode.xml sesam.xml snmp.xml dbx.xml

Re: [PHP-DOC] phpdoc CVS and translations

2001-05-11 Thread friedhelm betz
Hello Hartmut and all other readers of this thread, Thursday, May 10, 2001, 5:03:09 PM, you wrote: Andrei Zmievski wrote: [...] Since en/ is your main working directory you can just run cvs upd -d from there when you want to update or put upd -d in your .cvsrc file. i'm not talking about

Re: [PHP-DOC] ldap-german translation

2001-05-11 Thread friedhelm betz
Hello Damien, Friday, May 11, 2001, 8:32:04 AM, you wrote: on 10/05/01 22:54, friedhelm betz at [EMAIL PROTECTED] wrote: Bonjour, at the moment i`m thinking about Distinguished Name and Relative Distinguished Name. so far my attempts in german sounding terrible. any suggestions? I'm

Re: [PHP-DOC] ldap-german translation

2001-05-11 Thread Thomas
Hi all, that's the way I've tried also in the past, but it's very difficult to explain and stay short. Looking at older parts (chapters) of the Documentation, there is often a introduction which describes the theme in general. Would it be OK to make an intro describing the english terms like

Re: [PHP-DOC] phpdoc CVS and translations

2001-05-11 Thread eschmid+sic
On Fri, May 11, 2001 at 10:15:29AM +0200, friedhelm betz wrote: Hello Hartmut and all other readers of this thread, Thursday, May 10, 2001, 5:03:09 PM, you wrote: Andrei Zmievski wrote: [...] Since en/ is your main working directory you can just run cvs upd -d from there when you

[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/functions filesystem.xml

2001-05-11 Thread Damien Seguy
damsFri May 11 03:16:19 2001 EDT Modified files: /phpdoc/en/functionsfilesystem.xml Log: Updated fclose prototype Index: phpdoc/en/functions/filesystem.xml diff -u phpdoc/en/functions/filesystem.xml:1.61 phpdoc/en/functions/filesystem.xml:1.62 ---

[PHP-DOC] Installation notes for Windows

2001-05-11 Thread Phil Driscoll
Hi Following discussions on the QA and dev lists regarding the Windows installation instructions, James Moore suggested that rather than maintain separate readme and installation files, the installation notes which go out with the Windows distribution should be taken from the installation

Re: [PHP-DOC] phpdoc CVS and translations

2001-05-11 Thread Hartmut Holzgraefe
[EMAIL PROTECTED] wrote: but the average translator might not be up to that level But I hope you can learn enough :) it is not the point if somebody is able to, it is about the question whether he'll be willing to ... and reducing the checkout size from ~25MB to ~6MB for the pure

[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/chapters install.xml

2001-05-11 Thread Damien Seguy
damsFri May 11 06:35:28 2001 EDT Modified files: /phpdoc/en/chapters install.xml Log: unclosed literal Index: phpdoc/en/chapters/install.xml diff -u phpdoc/en/chapters/install.xml:1.58 phpdoc/en/chapters/install.xml:1.59 ---

Re: [PHP-DOC] phpdoc CVS and translations

2001-05-11 Thread Thomas
Hello! I understand Hartmut very well, but I also understand several points of the others. I think we all here have at least similar aims (if not the same) concerning PHP and it's Documentation. Since I'm not experienced enough (yet), I don't talk about the HOW to realize for now, but I want to

[PHP-DOC] cvs: phpdoc / version.dsl

2001-05-11 Thread Hartmut Holzgraefe
hholzgraFri May 11 08:09:35 2001 EDT Modified files: /phpdoc version.dsl Log: semi-automatic update Index: phpdoc/version.dsl diff -u phpdoc/version.dsl:1.31 phpdoc/version.dsl:1.32 --- phpdoc/version.dsl:1.31 Wed May 2 06:20:16 2001 +++

[PHP-DOC] Pardon

2001-05-11 Thread Thomas Schürmann
Hello, because changing our MTA some of you have got a vacation mail from my E-Mail-account. Excuse me. Thomas -- ./no_signature

Re: [PHP-DOC] phpdoc CVS and translations

2001-05-11 Thread Hartmut Holzgraefe
[EMAIL PROTECTED] wrote: I understand Hartmut very well, but I also understand several points of the others. I know him very well. [...] to know someone and to understand someone can be two very different things by times :) 1.) We should have in mind the average user - also a

Re: [PHP-DOC] phpdoc CVS and translations

2001-05-11 Thread Thomas
Hi Egon, Hartmut has said some things in his last post I'd also say, so I just respond to the rest:) Dont take my answer personal, could you break your lines with your emailer down to a readable size? No prob, have done it here to 80 chars. OK? (hope I don't forget it on the other PCs :)