Date sent: Fri, 19 Mar 1999 09:46:03 +0100
Send reply to: Discussion of Polish Culture list
<[EMAIL PROTECTED]>
From: Wojciech Jeglinski <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Clive Staples Lewis
To: [EMAIL PROTECTED]
> Maria Kozakiewicz:
> >Co mnie uderza w ksiazkach Lewisa ( Mere Christianity, Till We Have
> >Faces, The Great Divorce, Cosmic Trilogy, The Problem of Pain itd.)
> >to przepiekny, klarowny jezyk i imponujaca logika, wlasciwie precyzja
> >jego rozumowania. Wszystko, co ten czlowiek napisal cechuje
> >imponujaca intelektualna uczciwosc i zdolnosc do glebokiej
> >refleksji.
>
> 'Itd.' Pani Marii to m.in. : ) 'Bog na lawie oskarzonych'(God in the Dock.
> Essays on Theology.), 'Cztery milosci' (The four loves') oraz nade wszystko
> 'Listy starego diabla do mlodego'(The Screwtape Letters; Screwtape proposes
> a Toast).
> Z recenzji: 'Zlosliwi twierdza, ze gdyby Lewis napisal tylko te jedna
> ksiazke, to i tak trafilby do panteonu literatury europejskiej. Istotnie.
> 'Listy' sa wyjatkowe pod kazdym wzgledem. Pelne humoru, kpiny, diabelskiej
> ironii odkrywaja gorzkie prawdy o nas samych i stawiaja pytania, od ktorych
> uciec sie po prostu nie da'.
>
>
> >Czytajmy Lewisa. Naaaprawde warto!< :-)
>
> Wojtek Jeglinski
No i do tego trzeba dodac Till We Have Faces - ksiazke m.in. o tym,
jak tzw. ludzka milosc, pozbawiona Boga( nieprzebostwiona) , staje
sie zawsze w koncu zrodlem cierpienia. Ksiazka oparta jest na greckim
micie o milosci Psyche i Erosa, za rzymskim autorem Apulejusem.
Lewis wprowadzil tam wiele zmian, ale musze przyznac, ze klasycysta
byl znakomitym, bo nic nie "zgrzyta" - boginii Ungit jest bardzo
przekonywujacym odpowiednikiem Afrodyty/Cybele/Magna Mater, pozostale
realia sa swietnie przedstawione.
Mk
