> Moi zloci,
>
> Dla odprezenia witz jakoby opowiedziany przez Waltera Matthau:
>
> W Nowym Jorku trzech Zydow - Gabel, Leib i Chaim wybiera sie do Paryza.
> Ale uradzili, ze zeby sie nie wyrozniac z tlumu to beda sie do siebie
> zwracac uzywajac francyskich imion.
> -To ja sie bede nazywal Guy - mowi Gabel
> -To ja sie bede nazywal Louis - mowi Leib
> _To ja nie jade - mowi Chaim.
>
> Chyba wiec w jiddisz to jest tak samo?
>
> Jacek A.
>
:-):-):-):-):-):-):-)
Zrozumialam, zrozumialam!!! (dzieki zaansowanego kursu jezyka
polskiego)
Mozna to jakos tlumaczyc na niemiecki? (dla moich kolegow..)
Uta
