Author: ari.constancio Date: Wed Jan 2 04:37:04 2008 New Revision: 1357 Log: * pt-pt/ch04.xml: Translate titles of finished sections
Modified: trunk/pt-pt/ch04.xml Modified: trunk/pt-pt/ch04.xml ============================================================================== --- trunk/pt-pt/ch04.xml (original) +++ trunk/pt-pt/ch04.xml Wed Jan 2 04:37:04 2008 @@ -1,4 +1,4 @@ -<chapter id="social-infrastructure"> +<chapter id="social-infrastructure"> <title>Infra-estrutura Social e Política</title> @@ -194,7 +194,7 @@ <!-- ======================== SECTION ============================== --> <sect1 id="consensus-democracy"> -<title>Consensus-based Democracy</title> +<title>Democracy com Base em Consenso</title> <para>Há medida que os projectos vão envelhecendo, tendem a deixar o modelo da ditadura benevolente e a partirem para sistemas mais abertamente @@ -547,7 +547,7 @@ <!-- ======================== SECTION ============================== --> <sect1 id="written-rules"> -<title>Writing It All Down</title> +<title>Colocar Tudo por Escrito</title> <para>Nalgum ponto o número de convenções e acordos a voar no vosso projecto pode tornar-se de tal modo elevado que necessitará _______________________________________________ Producingoss-translators mailing list Producingoss-translators@red-bean.com http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/producingoss-translators
