Author: giovannigiorgio
Date: Tue Dec 2 12:53:58 2008
New Revision: 1584
Log:
a little change to chapter 2
Modified:
trunk/it/ch02.xml
Modified: trunk/it/ch02.xml
==============================================================================
--- trunk/it/ch02.xml (original)
+++ trunk/it/ch02.xml Tue Dec 2 12:53:58 2008
@@ -658,7 +658,7 @@
-->
<para>
- Seguono alcuni esempi di cose specifiche che voi potete fare per
stabilire buoni diritti comuni. Essi non sono interpretati come un elenco
esaustivo, giusto come illustrazioni dell'idea che stabilire un modo
collaborativo in principio favorisce un progetto moltissimo. Fisicamente ogni
svicome se stessero lavorando insieme in una sola stanza. Più essi avvertiranno
ciò più vorranno spendere tempo per il progetto. Scelgo questi particolari
esempi perchè essi si presentarono nel progetto di Subversion(<ulink
+ Seguono alcuni esempi di cose specifiche che voi potete fare per
stabilire buoni diritti comuni. Essi non sono interpretati come un elenco
esaustivo, giusto come illustrazioni dell'idea che stabilire un modo
collaborativo in principio favorisce un progetto moltissimo. Fisicamente ogni
sviluppatore può essere al lavoro da solo in una stanza, ma voi potete fare
molto perchè egli si senta come se stesse lavorando insieme agli altri in una
sola stanza. Più essi avvertiranno ciò più vorranno spendere tempo per il
progetto. Scelgo questi particolari esempi perchè essi si presentarono nel
progetto di Subversion(<ulink
url="http://subversion.tigris.org/"/>),
al quale io partecipai e osservai in esso all'inizio. Ma essi non sono
singolari della Subversion; situazioni come queste si presentano in molti
progetti open source, e dovrebbero essere viste come opportunità per iniziare a
fare le cose col piede giusto.
</para>
_______________________________________________
Producingoss-translators mailing list
Producingoss-translators@red-bean.com
http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/producingoss-translators
