[ProducingOSS commit] r1357 - trunk/pt-pt

2008-01-02 Thread ari . constancio
Author: ari.constancio Date: Wed Jan 2 04:37:04 2008 New Revision: 1357 Log: * pt-pt/ch04.xml: Translate titles of finished sections Modified: trunk/pt-pt/ch04.xml Modified: trunk/pt-pt/ch04.xml == ---

[ProducingOSS commit] r1358 - trunk/pt-pt

2008-01-02 Thread ari . constancio
Author: ari.constancio Date: Wed Jan 2 04:50:58 2008 New Revision: 1358 Log: * pt-pt/ch0{3,5,6,7,8,9}.xml: Change titles of unfinished sections back to English Modified: trunk/pt-pt/ch03.xml trunk/pt-pt/ch05.xml trunk/pt-pt/ch06.xml trunk/pt-pt/ch07.xml trunk/pt-pt/ch08.xml

[ProducingOSS commit] r1355 - trunk/pt-pt

2008-01-02 Thread ari . constancio
Author: ari.constancio Date: Wed Jan 2 04:25:10 2008 New Revision: 1355 Log: * pt-pt/ch02.xml: Change titles of unfinished sections back to English Modified: trunk/pt-pt/ch02.xml Modified: trunk/pt-pt/ch02.xml ==

[ProducingOSS commit] r1360 - trunk/es

2008-01-02 Thread ecasbas
Author: ecasbas Date: Wed Jan 2 10:39:11 2008 New Revision: 1360 Log: Noisy Minority translated Modified: trunk/es/ch06.xml Modified: trunk/es/ch06.xml == --- trunk/es/ch06.xml (original) +++ trunk/es/ch06.xml

ProducingOSS translation ToC guideline

2008-01-02 Thread Karl Fogel
Ari Constancio just reminded me of something I'd been meaning to ask: Can we translate each section/chapter heading only *after* the corresponding section/chapter is finished? That way, anyone can look at the table of contents to see how far along that translation is. For example, the German

Re: ProducingOSS translation ToC guideline

2008-01-02 Thread Emilio
Agreed. Easy way to see the current state. Thanks Emilio. - Mensaje original De: Karl Fogel [EMAIL PROTECTED] Para: producingoss-translators@red-bean.com Enviado: miƩrcoles, 2 de enero, 2008 20:13:51 Asunto: ProducingOSS translation ToC guideline Ari Constancio just reminded me of

[ProducingOSS commit] r1362 - trunk/pt-pt

2008-01-02 Thread ari . constancio
Author: ari.constancio Date: Wed Jan 2 18:35:42 2008 New Revision: 1362 Log: * pt-pt/ch02.xml: Delete extraneous words Modified: trunk/pt-pt/ch02.xml Modified: trunk/pt-pt/ch02.xml == --- trunk/pt-pt/ch02.xml