[pylons-discuss] Pyramid translation do Brazilian Portuguese

2014-08-18 Thread Ivan Neto
Hi (sorry for the crossposting), I am part of the Pyramid Brazilian community, and we are planning to translate Pylons project docs, starting with Pyramid, to Brazilian Portuguese. I would like to know how can we start it. Should we create a new repository and put the portuguese docs there or

Re: [pylons-discuss] Pyramid translation do Brazilian Portuguese

2014-08-18 Thread Chris McDonough
On 08/18/2014 02:03 PM, Ivan Neto wrote: Hi (sorry for the crossposting), I am part of the Pyramid Brazilian community, and we are planning to translate Pylons project docs, starting with Pyramid, to Brazilian Portuguese. I would like to know how can we start it. Should we create a new

Re: [pylons-discuss] Pyramid translation do Brazilian Portuguese

2014-08-18 Thread AM
On 08/18/2014 11:06 AM, Chris McDonough wrote: On 08/18/2014 02:03 PM, Ivan Neto wrote: Hi (sorry for the crossposting), I am part of the Pyramid Brazilian community, and we are planning to translate Pylons project docs, starting with Pyramid, to Brazilian Portuguese. I would like to know how

Re: [pylons-discuss] Pyramid translation do Brazilian Portuguese

2014-08-18 Thread Michael Merickel
It looks to me like a separate repo is the way to go: http://read-the-docs.readthedocs.org/en/latest/localization.html#project-with-multiple-translations On Mon, Aug 18, 2014 at 1:08 PM, AM ams@gmail.com wrote: On 08/18/2014 11:06 AM, Chris McDonough wrote: On 08/18/2014 02:03 PM, Ivan

Re: [pylons-discuss] Pyramid translation do Brazilian Portuguese

2014-08-18 Thread Michael Merickel
On Mon, Aug 18, 2014 at 1:13 PM, Michael Merickel mmeri...@gmail.com wrote: It looks to me like a separate repo is the way to go: http://read-the-docs.readthedocs.org/en/latest/localization.html#project-with-multiple-translations I think this is the only reasonable way to do things where

Re: [pylons-discuss] Pyramid translation do Brazilian Portuguese

2014-08-18 Thread Gael Pasgrimaud
On Monday, August 18, 2014 8:06:53 PM UTC+2, Chris McDonough wrote: On 08/18/2014 02:03 PM, Ivan Neto wrote: Hi (sorry for the crossposting), I am part of the Pyramid Brazilian community, and we are planning to translate Pylons project docs, starting with Pyramid, to Brazilian