Re: [fr-qa] Traduction : 5.1.4.2 Writer Cycle Case ?

2016-06-30 Par sujet Ysabeau
Le 30/06/2016 à 09:05, Jean-Baptiste Faure a écrit : Tu es sûre ? Parce que l'original anglais de bASCULER LA CASSE est chez moi tOGGLE cASE. C'est en tout cas ce que me donne le menu en anglais. Dans la version fournie par Ubuntu je ne trouve pas de "Cycle Case", ni en anglais ni en français.

Re: [fr-qa] Traduction : 5.1.4.2 Writer Cycle Case ?

2016-06-30 Par sujet Jean-Baptiste Faure
Bonjour, Le 27/06/2016 16:57, Sophie a écrit : [...] >>> Peut-être mise en minuscules quand c'est en majuscules et vice-versa ? >> >> Il y a déjà Basculer la casse qui fait ça ! > > C'est effectivement la traduction [...] Tu es sûre ? Parce que l'original anglais de bASCULER LA CASSE est chez

Re: [fr-qa] Traduction : 5.1.4.2 Writer Cycle Case ?

2016-06-27 Par sujet Rpnpif
Le 27 juin 2016, Sophie a écrit : > >>> Serait-il possible de la traduire (soit dit en passant je suis bien aise > >>> que ces options ne soient plus dans un sous-menu) ? Désolée je n'ai > >>> aucune proposition vu qu'en essayant, j'ai obtenu un texte ne > >>> majuscules ! > >> > >> Bonjour, >

Re: [fr-qa] Traduction : 5.1.4.2 Writer Cycle Case ?

2016-06-27 Par sujet Sophie
Bonjour, Le 27/06/2016 16:25, Ysabeau a écrit : > Le 27/06/2016 à 16:12, Rpnpif a écrit : >> Le 27 juin 2016, Ysabeau a écrit : >> >>> Dans le menu Format/Texte est apparu une mention que je ne comprends >>> absolument pas (surtout à quoi elle sert d'ailleurs) au niveau des >>> histoires de

Re: [fr-qa] Traduction : 5.1.4.2 Writer Cycle Case ?

2016-06-27 Par sujet Ysabeau
Le 27/06/2016 à 16:12, Rpnpif a écrit : Le 27 juin 2016, Ysabeau a écrit : Dans le menu Format/Texte est apparu une mention que je ne comprends absolument pas (surtout à quoi elle sert d'ailleurs) au niveau des histoires de changement de casse : Cycle Case. Serait-il possible de la traduire

Re: [fr-qa] Traduction : 5.1.4.2 Writer Cycle Case ?

2016-06-27 Par sujet Rpnpif
Le 27 juin 2016, Ysabeau a écrit : > Dans le menu Format/Texte est apparu une mention que je ne comprends > absolument pas (surtout à quoi elle sert d'ailleurs) au niveau des > histoires de changement de casse : Cycle Case. > > Serait-il possible de la traduire (soit dit en passant je suis

[fr-qa] Traduction : 5.1.4.2 Writer Cycle Case ?

2016-06-27 Par sujet Ysabeau
Bonjour, Dans le menu Format/Texte est apparu une mention que je ne comprends absolument pas (surtout à quoi elle sert d'ailleurs) au niveau des histoires de changement de casse : Cycle Case. Serait-il possible de la traduire (soit dit en passant je suis bien aise que ces options ne soient