Re: [fr-qa] Writer publipostage 4.4.4 traduction

2015-07-14 Par sujet Bernard Ribot
Bonjour Marie-Jo, bonjour Jean-Baptiste, Le 14/07/2015 07:47, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonjour, Le 14/07/2015 05:36, Marie jo Libo a écrit : Bonjour, La fusion dans Writer nous propose maintenant *Voulez vous imprimer une lettre formulaire ?* C'est à quel endroit dans l'interface ?

Re: [fr-qa] Writer publipostage 4.4.4 traduction

2015-07-14 Par sujet Ysabeau
Le 14/07/2015 12:34, Bernard Ribot a écrit : Sinon Voulez-vous procéder à la fusion ? Ou Voulez-vous créer les documents de fusion ? Je vote pour le 2 plus parlant je pense. -- Ysabeau -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives

Re: [fr-qa] Writer publipostage 4.4.4 traduction

2015-07-14 Par sujet Bernard Ribot
Le 14/07/2015 11:47, Bernard Ribot a écrit : Bonjour Marie-Jo, bonjour Jean-Baptiste, Le 14/07/2015 07:47, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonjour, Le 14/07/2015 05:36, Marie jo Libo a écrit : Bonjour, La fusion dans Writer nous propose maintenant *Voulez vous imprimer une lettre formulaire

Re: [fr-qa] Writer publipostage 4.4.4 traduction

2015-07-14 Par sujet Bernard Ribot
Le 14/07/2015 05:36, Marie jo Libo a écrit : Je propose cependant Voulez-vous fusionner votre document ? Utiliser fusionner nécessiterait d'écrire fusionner votre document avec [autre chose] ? Sinon Voulez-vous procéder à la fusion ? Ou Voulez-vous créer les documents de fusion ? --

[fr-qa] Writer publipostage 4.4.4 traduction

2015-07-13 Par sujet Marie jo Libo
Bonjour, La fusion dans Writer nous propose maintenant *Voulez vous imprimer une lettre formulaire ?* Ceci ne signifie pas grand chose à mon avis. Et peut même engendrer confusion avec la vraie notion de formulaire. La notion de document type me semblait et me semble toujours bien parlante.

Re: [fr-qa] Writer publipostage 4.4.4 traduction

2015-07-13 Par sujet Jean-Baptiste Faure
Bonjour, Le 14/07/2015 05:36, Marie jo Libo a écrit : Bonjour, La fusion dans Writer nous propose maintenant *Voulez vous imprimer une lettre formulaire ?* C'est à quel endroit dans l'interface ? Bonne journée JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos