Mak Ngah,
iyo, atau mungkin dek salah mengartikan adaik salingka galak.
Di pedoman tu tertulis: Kita tidak boleh galak kepada tamu...
Dalam bahasa Indonesia (atau setidaknya dalam bahasa pergaulan di Jakarta)
galak = songik dalam bahasa Sungai Balantiak.
Nah, awak mengartikannya sebagai
Urang awak lai pandai galak. Duo jini galak nan paralu dipakai: GALAK NABI jo
GALAK KACANG BOGO.
Salam,
Suryadi
--- Pada Ming, 22/5/11, Riri Chaidir riri.mairizal.chai...@gmail.com menulis:
Dari: Riri Chaidir riri.mairizal.chai...@gmail.com
Judul: Re: [R@ntau-Net] Urang Awak ndak pandai
Mungkin karano lah banyak nan galaq,
Urang Awak kini indak pandai galak ... :)
Cigok di Haluan
Orang Minang Sulit Senyum
Minggu, 22 May 2011 02:17
--
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet