Re: [RDA-L] Radical proposal for RDA inclusions

2011-10-28 Thread Jim Weinheimer
On Fri, Oct 28, 2011 at 7:41 AM, Bernhard Eversberg wrote: snip I see two big issues here (among many more lesser ones) that should not be taken too lightly: 1. MARC as input standard has made sure that it was (more or less) the same everywhere. Someone trained at X could go to work at Y

Re: [RDA-L] Radical proposal for RDA inclusions

2011-10-28 Thread Bernhard Eversberg
28.10.2011 11:00, Jim Weinheimer: Even catalogers don't work with the raw data format of MARC (don't worry. I won't begin my ISO2709 diatribe again!) but they are looking at a formatted display. Right, but the formal arrangement of the tags and elements takes nothing away from the accuracy

Re: [RDA-L] Radical proposal for RDA inclusions

2011-10-28 Thread J. McRee Elrod
James Weinheimer said in answer to Bernhard Eversberg: ...the display catalogers work with could easily show human-language explanations instead of numbers ... Perhaps not easily, given the ambiguity of language. Did you hear of the cataloguer who entered the person who gave the item to the

Re: [RDA-L] Radical proposal for RDA inclusions

2011-10-27 Thread Benjamin A Abrahamse
I think this is a good idea. Many terms that now appear in bibliographic records as literals could be replaced with uri's to facilitate international data exchange. This would also let users choose whether they want to see a full or abbreviated display of, for example, p. versus pages,

Re: [RDA-L] Radical proposal for RDA inclusions

2011-10-27 Thread Bernhard Eversberg
27.10.2011 19:09, James Weinheimer: On 27/10/2011 17:42, J. McRee Elrod wrote: snip Why not enter, for example, [s.n] as a code in 260$b, and have systems display [publisher not identified], [editeur non identified], [Verlag nicht identifiziert], [chuban shang meiyou queding], etc., based on