Filename character translation

2002-12-07 Thread Savin Gorup
Hi, I came across the problem with rsync-2.5.5 on Cygwin/Win2K while rsyncing with filenames which have 'strange' (non latin-1) characters in filenames. The problem is that filenames on Windows system are coded (in our case) in codepage 852, while server (Linux system) has filename coding

Re: Filename character translation

2002-12-07 Thread Rainer Zocholl
[EMAIL PROTECTED](Savin Gorup) 07.12.02 11:54 wrote: I came across the problem with rsync-2.5.5 on Cygwin/Win2K while rsyncing with filenames which have 'strange' (non latin-1) characters in filenames. The problem is that filenames on Windows system are coded (in our case) in codepage 852,

Re: Filename character translation

2002-12-07 Thread Rainer Zocholl
[EMAIL PROTECTED](Savin Gorup) 07.12.02 11:54 Once upon a time Savin Gorup shaped the electrons to say... There has been some interest in that topic before here (http://www.mail-archive.com/rsync@lists.samba.org/msg03306.html) and From: Martin Bene Subject: rsync 2.5.1 on NT/cygwin: can't