Hallo Daniel,
es gibt in der Tat mittlerweile schon viele Lösungen und es wird langsam
unübersichtlich ;-)
Es hängt ein bisschen davon ab, welche Features Du benötigst und wie
performancekritisch Deine Anwendung ist.
Was die Performance angeht, liegt Gettext sehr weit vorne
Hallo Benjamin,
Am 05.07.2007 um 09:48 schrieb Benjamin Krause:
alles in allem erscheint mir globalize fuer komplexere webseiten
durchaus angebracht.. es kommt aber halt in der tat darauf an, wie
umfangreich deine seite sein wird. fuer einfache applikationen
reicht gettext oder gloc
Die Hauptvorteile ggü. gettext sehe ich in:
- uebersetzungen via fixtures/db (d.h. ick kann z.B. redakteuren
ein web interface zum uebersetzen an die hand geben)
- l10n wird unterstuetzt (nummern-, datumsformate), die vorgaben
fuer l10n sind gleich mit dabei (fuer quasi alle laender)
-
On 2007-07-05, at 10:42 AM, Hendrik Volkmer wrote:
Am 05.07.2007 um 10:26 schrieb Benjamin Krause:
- Ich bekomme automatisch eine Liste der noch zu uebersetzenden
Strings, d.h. ich kann kein String vergessen.
Wie dies?
Durchsuchen aller Dateien nach Strings mit .t am Ende? Habe mal
Hi,
Am 05.07.2007 um 10:26 schrieb Benjamin Krause:
zunaechst halte ich gettext fuer nicht sehr praktikabel, da das
konzept der po/mo files IMHO nicht gut zu bearbeiten ist. Es kommt
hier aber sicher auf die menge der zu uebersetzenden strings an.
Ich finde es angenehmer, meine
Am 05.07.2007 um 11:27 schrieb Benjamin Krause:
Naja, spaetestens, wenn es um pluralization geht, hat globalize
aber wieder
die Nase vorn, oder? Ich nutze sowas wie
('%d votes'/ @movie.votes_count)
und dann ist es mir egal, ob es 0, 1 oder 2 votes sind, am Ende
kommt der
richtige String
Hi all,
zugegeben, der Betreff ist peinlich, aber...
Ich möchte auf ein beliebiges Textfeld
- Markup
- Versionierung (mit diff)
- Rollback
Funktionalität setzen können und dabei das Rad nicht neu erfinden oder
existierenden Wiki-Code auseinander
Autsch! Vielleicht hätte ich erstmal suchen sollen.
Vielen Dank!
Google liefert das acts_as_wiki-Plugin:
___
rubyonrails-ug mailing list
rubyonrails-ug@headflash.com
http://mailman.headflash.com/mailman/listinfo/rubyonrails-ug
On 2007-07-05, at 11:39 AM, Jan Krutisch wrote:
Das ist ein bisschen hübscher als
n_('one vote', '%n votes', @movie.votes_count) % @movie.votes_count
das muss ich zugeben. :)
(Auch hier wieder der Hinweis, das andere Tools z.T. nicht mal
berücksichtigen, dass es andere
Hallo,
nachdem hier sehr interessant, über die generelle Herangehensweise an
Localisierungen diskutiert wurde habe ich eine konkrete Frage zu Globalize.
Ich habe mir gestern Globalize angeschaut und will es nun in ein Projekt
integrieren.
Das erste Problem was sich mir nun stellt ist die Frage,
Benjamin Krause schrieb:
Jetzt habe ich aber ein konkretes Projekt bei dem 2 Sprachen benutzt
werden ABER keine davon ist Englisch. Ist das dann immer noch
sinnvoll Englisch als base_language zu setzen? Performancetechnisch
ist das eigentlich nicht so wichtig, da es nur ein kleines Projekt
Hey ..
die Berliner UG hat mal eine Liste der Hotels zusammengestellt,
die in der Naehe der Konferenz im September sind..
Vielleicht ja fuer den ein oder anderen interessant. :-)
http://www.rug-b.com/wiki/show/RailsConfEuropeHotels
Gruss,
Ben
___
Mein ewiges Thema..
%= image_tag('assets/film-stern-'+a.variable'.gif, :alt = a.variable
'Sterne') %
Das blicke ich einfach nicht..
Wie baue ich die Variablen da ein.
Gruß und Danke
Werner
--
Werner Laude
Lindenburger Allee 22 | 50931 Köln
0221.8805 635
%= image_tag('assets/film-stern-'+a.variable'.gif, :alt =
a.variable 'Sterne') %
%= image_tag('assets/film-stern-' + a.variable + '.gif', :alt =
a.variable + 'Sterne') %
oder
%= image_tag(assets/film-stern-#{a.variable}.gif', :alt = #
{a.variable}Sterne) %
Niko.
--
14 matches
Mail list logo
