Extension of this problem - I am experiencing the same as Kaleb, all
file names that include Windows-unfriendly characters are displayed as
apparently random eight-character names like THUK05-M. But there's
more - charsets don't seem to match.
My setup:
Samba 3.2.7 running on openSUSE 11.1 / KDE
Furthermore, when I access a samba share from any XP machine,
file/directory names on the Linux machine with non-ASCII characters e.g.
Gé Reinders will display wrongly, with box replacing 'é'.
I solved my problems with accented characters by using:
dos charset = CP850
unix charset =