Send sanskrit mailing list submissions to
[EMAIL PROTECTED]
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
[EMAIL PROTECTED]
You can reach the person managing the list at
[EMAIL PROTECTED]
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of sanskrit digest..."
Today's Topics:
1. NitivakyAmritam of Somadeva (Malolan Cadambi)
2. Website of Sree Sankaracharya University of Sanskrit,
Kalady, Kerala. (Malolan Cadambi)
3. Question on anuswa:ram (krishna kalvapudi)
4. Re: Question on anuswa:ram (peekayar)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Tue, 6 Apr 2004 23:11:04 +0100 (BST)
From: Malolan Cadambi<[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [Sanskrit] NitivakyAmritam of Somadeva
To: [EMAIL PROTECTED], Indian Civilization
<[EMAIL PROTECTED]>
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Some interesting views:
http://www.kamat.com/jyotsna/blog/
Regards,
Malolan
____________________________________________________________
Yahoo! Messenger - Communicate instantly..."Ping"
your friends today! Download Messenger Now
http://uk.messenger.yahoo.com/download/index.html
------------------------------
Message: 2
Date: Tue, 6 Apr 2004 23:42:15 +0100 (BST)
From: Malolan Cadambi<[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [Sanskrit] Website of Sree Sankaracharya University of
Sanskrit, Kalady, Kerala.
To: Sanskrit L <[EMAIL PROTECTED]>, Indian Civilization
<[EMAIL PROTECTED]>, Advaita L
<[EMAIL PROTECTED]>
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Came across the website of the institution which conducts
post-graduate courses, which many of you might find usefull:
http://www.ssus.ac.in
-Regards,
Malolan
____________________________________________________________
Yahoo! Messenger - Communicate instantly..."Ping"
your friends today! Download Messenger Now
http://uk.messenger.yahoo.com/download/index.html
------------------------------
Message: 3
Date: Tue, 6 Apr 2004 23:05:53 -0700 (PDT)
From: krishna kalvapudi <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [Sanskrit] Question on anuswa:ram
To: [EMAIL PROTECTED]
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Respected Learned members of the group,
praNaamaaH
I have a question about anuswa:ram -
How can I find out, a particular syllable is purNa anuswa:ram as in ubhaya aksharam
(aM, aH) or it is the pollu of 'ma' kaaram ?
For example, in OM - it is ma kaaram and not pu:rNa anusvaram
If we take say for instance this famous slokam,
vasudeva sutam devam kamsa chaNuura mardanam
--- --- --- ----
devakii paramaanandam kR^iShNam vande jagadgurum
----- ---- ----
which one of the underlined anuna:sika/anuswa:ra sounds can be actually written using
anusva:ram and which are other anuna:sikas like n/m etc.
Is there any rule which defines those ?
I appreciate if learned members can guide me
Regards,
BhavadiiyaH
muraLii kR^iShNaH
---------------------------------
Do you Yahoo!?
Yahoo! Small Business $15K Web Design Giveaway - Enter today
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/private/sanskrit/attachments/20040406/b250649e/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 4
Date: Wed, 7 Apr 2004 07:25:07 -0700 (PDT)
From: peekayar <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re: [Sanskrit] Question on anuswa:ram
To: [EMAIL PROTECTED], sanskrit digest <[EMAIL PROTECTED]>
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
In reply to the query on anusvaara I am reproducing the rules from a book on Sanskrit
grammar.
Let m be the anusvaara at the end of a word like raamam
ramm!, And M be the anuswaara which appears as small o on the top of a letter after
which it occurs..
Rule
a) If m is followed by a vowel it mixes with the vowel as in
ayam + aagataH = ayamaagataH.
b) if followed by sha, Sa, sa, ha, ra, m becomes M.
c) if followed by kavarga, chavarga, Tavarga, and tavarga
m changes to nasal of the respective varga. In pavarga it is already the nasal of
that varga.
(Note: However nowadays all such anusvaaras are written as M. But they are
pronounced as the respective nasal
sounds.)
E.G.written as shaMkara z<kr instead of sha~Nkara z»r
d) If followed by ya, va, la it becomes anusvaara which is denoted by ardhachandra and
a dot on the top of the
letter after which it occurs. The letters are also doubled. e.g. ayam + vaTah
Ay‡Vvq> (here it is placed on the side)
The shloka quoted will be
vasudevasutaM devaM kaMsachaaNuuramardanam .
devakiiparamaanandaM kR^iShNaM vande jagadgurum ..
vsudevsut< dev< k<sca[UrmdRnm!,
devkIprmanNd< k«:[< vNde jgÌ‚ém!.
P.K.Ramakrishnan
krishna kalvapudi <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Respected Learned members of the group,
praNaamaaH
I have a question about anuswa:ram -
How can I find out, a particular syllable is purNa anuswa:ram as in ubhaya aksharam
(aM, aH) or it is the pollu of 'ma' kaaram ?
For example, in OM - it is ma kaaram and not pu:rNa anusvaram
If we take say for instance this famous slokam,
vasudeva sutam devam kamsa chaNuura mardanam
--- --- --- ----
devakii paramaanandam kR^iShNam vande jagadgurum
----- ---- ----
which one of the underlined anuna:sika/anuswa:ra sounds can be actually written using
anusva:ram and which are other anuna:sikas like n/m etc.
Is there any rule which defines those ?
I appreciate if learned members can guide me
Regards,
BhavadiiyaH
muraLii kR^iShNaH
---------------------------------
Do you Yahoo!?
Yahoo! Small Business $15K Web Design Giveaway - Enter
today_______________________________________________
sanskrit mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
---------------------------------
Do you Yahoo!?
Yahoo! Small Business $15K Web Design Giveaway - Enter today
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/private/sanskrit/attachments/20040407/1bca7aae/attachment-0001.htm
------------------------------
_______________________________________________
sanskrit mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
End of sanskrit Digest, Vol 13, Issue 5
***************************************
