Re: AW: AW: How to forward email, but left a copy in original address? [unsigned]

2016-02-12 Thread Kohei Nozaki
Hi Bernd, Yes, it looks like pass-through is not working as expected. I'd file this as a bug after check if it will happen at latest James build as well, because My James instance is old (I acquired it in February 2015). Thanks again for the advice, Kohei On 2/11/16 21:46, Bernd Waibel

Re: AW: How to forward email, but left a copy in original address? [unsigned]

2016-02-11 Thread Kohei Nozaki
Hi Bernd, thanks for the reply. I used Thunderbird to send the mail. as for your concern about splitting email, I've acquired SMTP log of Thunderbird so I can check it. I've confirmed that it sent two "RCPT TO" message to James sequentially, in one SMTP session. I've pasted the log to gist

AW: AW: How to forward email, but left a copy in original address? [unsigned]

2016-02-11 Thread Bernd Waibel
Hello I am using james 2.3.2, so excuse me if this may have changed to james 3.0. For logging you could enter a "LogMessage" mailet. true true "Received mail"   before and after your mailet. Your smtp log shows one mail with two recipients

AW: How to forward email, but left a copy in original address? [unsigned]

2016-02-10 Thread Bernd Waibel
Hello Kohei, I am not sure how you are "sending" mails, do you do this with a mail client like outlook, or using "telnet?". I am asking because your sending mail server or mail client may split mails, if they go to different recipients. Also james may do this. If you send one mail to