U trenutku kad je neocekivano krenulo ekspresnom brzinom, sudenje Slobodanu
Miloševicu iznenada prekinuto
BOLEST (NE)OMETA PROCES
@ Miroslav ZARIC
Sudenje Slobodanu Miloševicu je na novoj prekretnici. Bolest koja je
usporila proces bivšem predsedniku Srbije i SRJ prošle godine u septembru,
ponovo je zapretila daljem normalnom izvodenju dokaza odbrane. Pretresno vece,
pod predsedništvom sudije Patrika Robinsona, opet je u poziciji da izabere
prekid sudenja, dok se optuženi zdravstveno ne oporavi ili da ispitivanje
svedoka, u njegovom odsustvu, nastavi nametnuti branilac, raniji "prijatelj
suda", britanski advokat Stiven Kej.
Sve ovo dogodilo se u trenutku kad je Miloševic zaslužio sve pohvale na
brzom i efikasnom ispitivanju svedoka. Za razliku od dosadašnjih maratonskih
trajanja izlaganja generala i viših oficira, koja su se protezala nedeljama, pa
i mesecima, dvojicu poslednjih svedoka, kapetana Huseina Sarvanovica i
potpukovnika Zlatka Odaka, ispitivao je za rekordnih nekoliko sati. To je bio
znak da ce se proces nastaviti ekspresnom brzinom, jer su pred sudnicom cekala
još trojica svedoka.
o Molim vas, pozovite sledeceg svedoka – obratio mu se, u sredu, tokom
polovine radnog vremena, sudija Robinson.
- Ne mogu, jer se ne osecam dobro i dalje ovde ne mogu da sedim –
odgovorio je optuženi. – Želim da kažem i da se protivim svakom nastavku
postupka u mom odsustvu.
o Kakva je priroda vaše bolesti? – interesovalo je predsednika veca.
- Doktori koji traže ekspertizu mog zdravstvenog stanja, imaju o tome
dobre informacije. Svako zna da, poslednjih nedelja, ovde sedim sa velikim
naporom. Ali, to je moja stvar.
Na uporno insistiranje sudije da objasni šta oseca, Miloševic je
objasnio da oseca ogroman pritisak u ocima i ušima:
- Glava mi je teška pola tone. Smeta mi svaki malo jaci zvuk. Imam i
glavobolju i pritisak u glavi i ušima.
Nakon konsultacije sa kolegama O-gon Kvonom i Ianom Bonomijem, Robinson
je kratko saopštio:
- Organizovali smo da vas ovde pregleda lekar. Dok se to obavi,
prekinucemo rad.
Sudenje tog dana nije nastavljeno, baš kao ni u petak, a u meduvremenu
je usledilo saopštenje veca da se proces nastavlja u ponedeljak. Ovaj datum se
poklapa sa ranijim rokom, koji je vece ostavilo timu lekara eksperata da
podnese izveštaj o zdravstvenom stanju optuženog. Uz vec poznatog kardiologa dr
Van Dajka, u ekipi lekara ce se naci i jedan otorinolaringolog, jer je
konzilijum sastavljen od po jednog ruskog, francuskog i srpskog lekara,
upozorio i na oštecenje sluha okrivljenog, što može biti i posledica
dugogodišnjeg prisustva slušalice u ušima.
Ova trojica lekara su predložila da se Miloševic poštedi svih fizickih i
mentalnih napora tokom narednih šest nedelja, a cemu se usprotivio zatvorski
lekar dr Paulus Falke. Izlaz iz medicinskog corsokaka sud je našao u odluci da
optuženog ispitaju novi eksperti i do 21. novembra podnesu izveštaj i predlože
šta dalje valja ciniti. Ovakva odluka doneta je vecinom glasova, jer je sudija
Bonomi bio protiv. U meduvremenu se saznalo da je Miloševic više puta bio
odvoden iz svoje celije u ševeningenskom zatvoru u hašku bolnicu Bronolo, gde
mu je ukazivana lekarska pomoc.
U senci spektakularnog prekida sudenja, protekla su ispitivanja dvojice
svedoka, oficira VJ i neposrednih komandanata tokom agresije NATO na Kosovu.
Husein Sarvanovic komandovao je minobacackim vodom od 11. maja 1998. do kraja
rata i bio je kategorican da je njegov vod gadao samo “vatrene tacke” odakle je
pucano i nikad nije ispalio ni jednu granatu na civilne objekte.
o Da li je možda bilo nekih samovoljnih dejstava? – upitao je Miloševic.
- Nikad, vec samo po naredbi komandanata borbene grupe. Tako je bilo
svuda. Zadatak moje grupe bila je podrška MUP i VJ u razbijanju šiptarskih
teroristickih snaga.
o U optužnici, evo, piše da je 25. marta otvorena vatra na meštane sela
Bela Crkva – citirao mu je stav b tacke 66 optuženi.
- To nije tacno. Licno sam tog dana prošao obronkom sela i bilo je
mirno. Nikakvih dejstava nije bilo, ni moje jedinice, niti sam cuo da su to
cinili drugi. Ne, ne znam ni za druge zlocine prema civilima. Tvrdim da pod
komandom generala Božidara Delica nije bilo nikakve primene sile, niti pretnji
prema civilima. Niti smo granatirali sela, niti smo takve naredbe dobijali.
Kapetan je objasnio da su njegovi vojnici imali uobicajene kontakte sa
civilima i naglasio da niko nije smeo bez odobrenja da ulazi u sela, a što je
kasnije ponovio i potpukovnik Odak. Dodao je da je za uništenje vatrenih
ciljeva bila potrebna jedna do dve granate.
Zbog Miloševicevog kratkog ispitivanja ovog svedoka, koje nije trajalo
ni pola sata, zamenik glavnog tužioca Džefri Najs je bio vremenski hendikepiran
tokom postavljanja unakrsnih pitanja i uglavnom je, pokazujuci mu fotografije
kuca sa srušenim krovovima, ubedivao Sarvanovica kako to nije bilo od
bombardovanja NATO.
o Da li može da se utvrdi razlika izmedu dejstva bombe i obicne granate?
– upitao je Miloševic i dobio tužiocev odgovor tek, kad je ovaj poceo unakrsno
da ispituje drugog svedoka.
Zlatko Odak bio je, tokom agresije, komandant pozadinskog bataljona 549
protivazdušne brigade u Đakovici, u kojoj je prethodno službovao 13,5 godina.
On je bio kategorican da, tada, ni jedna druga jedinica, sem njegove, nije bila
stacionirana u gradu i da je ona tamo samo pružala logistiku, ne upuštajuci se
uopšte u borbe. Time je prakticno odmah odbacio i sve tacke optužnice, koju VJ
terete za zlocine nad civilima u ovom gradu.
Miloševic je i ovom svedoku, istina nešto duže, predocavao pojedine
tacke optužnice i dobijao odgovore, koji su ih potpuno diskvalifikovali:
o Kakvo je to bilo navodno masovno proterivanje civila?
- Nikakvo sa naše strane. Ali, teroristi bi došli u neko selo, prisilno
mobilisali stanovništvo, prisilili ljude da kupe oružje, 200 do 300 maraka po
pušci, zatim ih terali da kopaju rovove, cime je stvarana predstava da se selo
brani. Kad bi teroristi napali vojsku i ova uzvratila, onda bi oni naterali
seljake da se iseljavaju, cime se stvarala slika da ih vojska tera iz njihovih
kuca. Gde god bih naišao na neko selo, ta se slika ponavljala. Mnogi Albanci su
mi govorili da su im teroristi pretili da idu u Albaniju, kako bi se stvorila
slika humanitarne katastrofe.
o Da li je vojska palila radnje po gradu?
- Sve što je izgorelo u Đakovici, bilo je iskljucivo posledica bombi
NATO. Licno sam obilazio sva ta mesta.
o Piše i da je iz nje masovno iseljavano stanovništvo?
- Nije istina, a to najbolje pokazuje da je, na kraju rata, u njoj bilo
duplo više stanovnika.
o Da li je, po vašim saznanjima, ubijen i jedan civil? – umešao se
sudija Robinson.
- Nisam video ni jednog, iako nije nemoguce da je neko nastradao.
o Kako to da niste videli ni jednog mrtvog teroristu? – dodao je Najs.
- Njihovi su izvlacili i sklanjali i ranjene i mrtve.
o U optužnici se pominje granatiranje gradova – nastavio je Miloševic.
- Svi su gradovi bili pod našom kontrolom i nelogicno je da granatiramo
sami sebe.
o A, znate li nešto da su vojnici oduzimali albanskim civilima licna
dokumenta?
- Ne, no licno sam naišao u selima Nec i Smolnica na stotine licnih
karata u kucama komandanata OVK.
Džefri Najs je, nemoc da natera svedoka da opovrgne receno, po obicaju,
nadoknadio agresivnim sugestijama.
o Branite ovde i vojsku i policiju – prebacio je svedoku.
- Nisam došao nikog da branim.
o Nemate nikakve pismene dokaze za ovo što govorite!
- Ne, ali sam tamo, za razliku od vas, ja licno bio.
o Vi ste dozvoljavali vašim ljudima da cine zlocine, jer ste smatrali da
nece biti otkriveni, a sve u cilju da služite ovom optuženom!
- Ne dozvoljavam da vredate moje kolege koje su se casno borile.
o Došli ste ovde da lažete!
- Oduševljen sam vašim džentlmenskim ponašanjem, ali se necu spuštati na
taj nivo. Vi ste taj koji laže.
o Tvrdim da ste vi odgovorni za teške zlocine u Đakovici, a ovde ste
došli da lažete, kao što su to cinili i drugi komandanti, zar ne?
- To je samo vaša želja, g. Najs. Samo smo izvršavali svoje vojnicke
zadatke i branili svoju zemlju.
Svestan da Najs nije poljuljao iskaz svedoka, Miloševic se nije mnogo
trudio da Odak pojašnjava što je rekao. Dodatno ispitivanje optuženog bilo je
kratko verovatno i zbog lošeg zdravstvenog stanja optuženog, na kome je bio
primetan napor da održi koncentraciju. Zato je rutinski završio potpukovnikovo
ispitivanje:
o Koliko puta je bombardovana Đakovica?
- Svakog dana.
o Da sad ja malo izigravam g. Najsa, odgovorite mi da li možda te bombe
nisu rušile i palile kuce ili ubijale ljude?
- To bi bilo nemoguce.
o G. Najs, dozvoljavate li da je Đakovica uopšte bombardovana? – nije
uzdržao da ne upita sudija Robinson.
- Da, ali samo vojni ciljevi i ne svakog dana.
o Koliko je bilo napada? – jedva je docekao Miloševic.
- Ukupno 236, tokom 78 dana agresije.
o Ispada po optužbi da su jedni policajci palili kuce, a drugi ih
gasili! – podrugljivo ce optuženi.
- Tako je, jer vatrogasne jedinice spadaju u organe unutrašnjih poslova.
Ako sudenje bude nastavljeno, bilo da svedoke odbrane ispituje Miloševic
ili Stiven Kej, naredni svedok je takode oficir VJ Sel Janoš.
UTOCIŠTE U CRKVI
Jedna od Najsovih optužbi je da je VJ u Đakovici okupirala katolicku
crkvu.
o Da li se vojska uselila u ovaj objekat? – strogo je upitao Odaka.
- Bili smo u susedstvu i delio nas je samo jedan zid. Kad je kasarna
srušena, otišao sam kod oca Lovre i zamolio da primi teške ranjenike. Posle
10-ak dana smo napustili taj objekat, u koji uopšte nije unošeno oružje.
o Da li je to su skladu sa principima ratnog prava – insistirao je Najs –
da vojska traži zaštitu u crkvenom objektu?
- To su bili teški ranjenici, a smešteni su u samostan, dok u crkvu niko
nije ulazio.
o Zar zaštita ranjenika nije jedan od kljucnih ciljeva medunarodnog
ratnog prava, a humanost prema nemocnima i bolesnima jedan od glavnih principa
hrišcanstva? – upitao je Miloševic.
- Imali smo saglasnost, a i ranjenici su bili veoma teški – odgovorio je
Odak.
GRUBOST PREDSEDAVAJUCEG
Povodom Miloševicevog zdravlja i izveštaja ruskog, francuskog i našeg
lekara o potrebi da mu se omoguci šestonedeljni odmor, izmedu optuženog i
predsedavajuceg sudije vodio se oštar dijalog, jer Robinson traži od Miloševica
da se, sa takvim zahtevom, pismeno obrati sudu. Optuženi ovo ne prihvata, jer
bi time prakticno priznao tribunal, kome osporava legitimitet.
o Dobro, videli smo taj izveštaj lekara, ali morate reci šta želite da
ovo vece ucini – obratio se Jamajcanin Miloševicu.
- Ništa drugo, sem onog što ovde piše, tj. prestanak svih fizickih i
psihickih aktivnosti šest nedelja.
o Pozovite sledeceg svedoka – presekao je dalji razgovor sudija.
- G. Robinson, samo još jednu recenicu.
o Ne želim više da vas slušam. Jeste li gluvi?!
- Verovatno sam gluv.
o Onda cemo se pobrinuti oko toga – bio je cinican predsedavajuci.
- Gluvoca mi ne smeta – uzvratio je Miloševic.
o Svaka cast – bila je ipak poslednja sudijina.
http://www.svedok.co.yu/
Srpska Informativna Mreza
sim@antic.org
http://www.antic.org/
