Le 29.03.23 à 14:21, Mateusz Konieczny via talk a écrit :
Mar 29, 2023, 00:15 by marc_m...@mailo.com:
Le 28.03.23 à 19:38, Mateusz Konieczny via talk a écrit :
If someone speaking French would prepare pairs from-to they
confirmed to be basically 100% reliable pairs
I am not planning to propose automatically migrating ones where situation
remains unclear.
Mar 27, 2023, 13:21 by dieterdre...@gmail.com:
>
>
> Am Mo., 27. März 2023 um 10:32 Uhr schrieb David Haberthür <>
> em...@davidhaberthuer.ch> >:
>
>>
>> Ciao
>>
>>
>>> I added
>>> # translating
Mar 29, 2023, 00:15 by marc_m...@mailo.com:
> Le 28.03.23 à 19:38, Mateusz Konieczny via talk a écrit :
>
>> If someone speaking French would prepare pairs from-to they confirmed
>> to be basically 100% reliable pairs (without some tricky cases where
>> given word could mean both
missed one :
remplace "; " and " ;" by ";"
Le 29.03.23 à 13:29, Marc_marc a écrit :
suggestion for this one or for the next one :
remplace
/ by ;
_and_ by ;
_et_ by ;
space by _
concrete_made_paving_stones by paving_stone + material=concrete
concrete_ by concrete:
suggestion for this one or for the next one :
remplace
/ by ;
_and_ by ;
_et_ by ;
space by _
concrete_made_paving_stones by paving_stone + material=concrete
concrete_ by concrete:
___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
Le 28.03.23 à 19:38, Mateusz Konieczny via talk a écrit :
If someone speaking French would prepare pairs from-to they confirmed
to be basically 100% reliable pairs (without some tricky cases where
given word could mean both surface=asphalt and surface=gravel)
then I could help replacing them.
If someone speaking French would prepare pairs from-to they confirmed
to be basically 100% reliable pairs (without some tricky cases where
given word could mean both surface=asphalt and surface=gravel)
then I could help replacing them.
But I do not feel comfortable to do it when I do not speak
Le 24.03.23 à 19:56, Mateusz Konieczny via talk a écrit :
Is any of values below has blatantly clear meaning in your language matching
some established or missing surface value? And would be also eligible
for such fixing?
looking at https://taginfo.openstreetmap.fr/keys/surface#values
yes
Am Mo., 27. März 2023 um 10:32 Uhr schrieb David Haberthür <
em...@davidhaberthuer.ch>:
> Ciao
>
> I added
> # translating German
> 'holz': 'wood',
> 'schotter': 'gravel',
> 'Gras_Laub': 'grass',
> to candidate list for the next one
>
>
> I’m my (Swiss German)
Ciao
> I added
> # translating German
> 'holz': 'wood',
> 'schotter': 'gravel',
> 'Gras_Laub': 'grass',
> to candidate list for the next one
I’m my (Swiss German) opinion "Schotter" is much bigger than gravel, which is
translated to "Kies".
Gravel might be
Quoting collapses ... so I ll answer directly.
You asked: Would it make sense to document any of ... And yeah, I would
document these and put them into "material=" for the record.
If something in a foreign language is "paved" then they missed the point
of OSM and its standards. Best one can do,
sent from a phone
> On 24 Mar 2023, at 22:35,
> facebook_140f8d4e-9d8f-4d51-a5a7-320f53afc...@vollbio.de wrote:
>
> Btw. I saw some German word: holz=>wood, schotter=>gravel, verdichtet=>paved
> (it means "compacted"), Gras/Laub=>grass, pflasterstein=>cobblestones
verdichtet is actually
Mar 24, 2023, 22:33 by facebook_140f8d4e-9d8f-4d51-a5a7-320f53afc...@vollbio.de:
>
> Hi
>
>
> Thanks for the comprehensive explanation. Here some answers:
>
> This first part makes sense to me.
>
Thanks!
> Regarding your questions to document previous values, I wouldpropose
> to use
Hi
Thanks for the comprehensive explanation. Here some answers:
1. This first part makes sense to me.
2. Regarding your questions to document previous values, I would
propose to use "material=..." as mentioned under:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface#See_also
3. "tierra" and
I proposed some time ago to replace some surface values.
The initial script run was recently done,.
Edit is documented at
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mechanical_Edits/Mateusz_Konieczny_-_bot_account/fixing_malformed_surface_tags
I propose to expand this by replacing also surfaces listed
15 matches
Mail list logo
