Re: [Talk-de] Camper / Wohnmobile

2016-04-13 Diskussionsfäden Volker Schmidt
Das ist nicht eine Frage er Englisch-Kenntnisse. OSM Konvention ist, dass tags auf GB-Englisch beruhen. Dafuer ist Wikipedia generell ein guter Bezugspunkt, da dort fast immer auf Unterschiede zwischen US- und GB-Englisch hingewiesen wird. Fuer den vorliegenden Fall zitiere ich

Re: [Talk-de] Camper / Wohnmobile

2016-04-13 Diskussionsfäden gmbo
Am 13.04.2016 um 07:17 schrieb Simone Schwarz: Guten Morgen Man sollte sie wahrscheinlich auf die internationale tagging Liste bringen. Es bringt nicht viel, sie nur in der deutschen Liste zu fuehren.. Ist sicher eine gute Idee. Mein Englisch reicht für eine Konversation, aber nicht für

Re: [Talk-de] Camper / Wohnmobile

2016-04-12 Diskussionsfäden Simone Schwarz
Guten Morgen > Man sollte sie wahrscheinlich auf die internationale tagging Liste bringen. > Es bringt nicht viel, sie nur in der deutschen Liste zu fuehren.. > Ist sicher eine gute Idee. Mein Englisch reicht für eine Konversation, aber nicht für "Wissenschaftliche Texte" wie Wiki oder

Re: [Talk-de] Camper / Wohnmobile

2016-04-12 Diskussionsfäden Volker Schmidt
Das Problem ist, dass die Bedeutung der Worte nicht einheitlich ist und oft nicht eindeutig. Wenn du die frueher zitierten Wikipedia-Artikel liest, wird das klar. Sicherlich gibt es in diesem Bereich ziemliche Konfusion in OSM. Ich bin kein Spezialist, habe diese Diskussion eigentlich mehr

Re: [Talk-de] Camper / Wohnmobile

2016-04-12 Diskussionsfäden gmbo
Wenn ich dich richtig verstehe sind Motorhomes also keine Wohnmobile, sondern Kleine Häuser, die mit einem Motorfahrzeug zum nächsten Standort gebracgt werden und dort dann auf Zeit wieder fest installiert zu weden. Am 12.04.2016 um 19:26 schrieb Volker Schmidt: Achtung: motorhome=no ist

Re: [Talk-de] Camper / Wohnmobile

2016-04-12 Diskussionsfäden Volker Schmidt
Achtung: motorhome=no ist eine Beschilderung, die man in England, und ich denke auch in den USA, antrifft. Diese schliesst die Langzeitbenutzung von praktisch fest-installierten Wohnanhaengern als Wohnung aus. Ich nehme an, dass die Bedeutung beim mappen in OSM die gleiche ist, das heisst di

Re: [Talk-de] Camper / Wohnmobile

2016-04-12 Diskussionsfäden Simone Schwarz
> Wikipedia fragen! Habe ich. Die sind aber ein bisschen bockig wenn sie auf Deutsch antworten sollen ;) Es gibt auch ein schönes Wiki, das OSM-Acces-Wiki http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:access#Zu_Lande Und dort ist caravan ein Wohnwagen und motorhome ein Wohnmobil. Für

Re: [Talk-de] Camper / Wohnmobile

2016-04-12 Diskussionsfäden gmbo
raefe" <hartmut.holzgra...@gmail.com> An: talk-de@openstreetmap.org Betreff: Re: [Talk-de] Camper / Wohnmobile On 12.04.2016 13:06, Simone Schwarz wrote: Mich hat "caravan" ein bisschen verwirrt. Caravan = Wohnwagen = Anhänger und Wohnmobil/Camper sind etwas ganz anderes ;) ist im (US-)

Re: [Talk-de] Camper / Wohnmobile

2016-04-12 Diskussionsfäden Volker Schmidt
> Keine Ahnung? Wikipedia fragen! https://en.wikipedia.org/wiki/Travel_trailer https://en.wikipedia.org/wiki/Campervan https://en.wikipedia.org/wiki/Motorhome ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org

Re: [Talk-de] Camper / Wohnmobile

2016-04-12 Diskussionsfäden Simone Schwarz
caravan (tourism=caravan_site) Wohnmobile gemeint sind, obwohl der Name nicht ganz glücklich gewählt wurde ;) > Gesendet: Dienstag, 12. April 2016 um 13:36 Uhr > Von: "Hartmut Holzgraefe" <hartmut.holzgra...@gmail.com> > An: talk-de@openstreetmap.org > B

Re: [Talk-de] Camper / Wohnmobile

2016-04-12 Diskussionsfäden Hartmut Holzgraefe
On 12.04.2016 13:06, Simone Schwarz wrote: Mich hat "caravan" ein bisschen verwirrt. Caravan = Wohnwagen = Anhänger und Wohnmobil/Camper sind etwas ganz anderes ;) ist im (US-)Englisch nicht Caravan der Oberberiff mit Unterkategorien "Mobile home" für Selbstfahrer und "Trailer" für reine

Re: [Talk-de] Camper / Wohnmobile

2016-04-12 Diskussionsfäden Simone Schwarz
> An: talk-de@openstreetmap.org > Betreff: Re: [Talk-de] Camper / Wohnmobile > > On 12.04.2016 07:54, Simone Schwarz wrote: > > Hallo Liste > > > > Da Deutschland als Land der Wohnmobile gilt, frage ich gleich hier nach ;) > > > > Frage 1: Wie ta

Re: [Talk-de] Camper / Wohnmobile

2016-04-12 Diskussionsfäden rza31
shop=caravan 92x in der Datenbank vorhanden. Am 12.04.2016 um 07:54 schrieb Simone Schwarz: > Hallo Liste > > Da Deutschland als Land der Wohnmobile gilt, frage ich gleich hier nach ;) > > Frage 1: Wie tagge ich am besten eine Camper-Werkstat ? > - Werkstat für Reparaturen > - Vermietung

Re: [Talk-de] Camper / Wohnmobile

2016-04-12 Diskussionsfäden Hartmut Holzgraefe
On 12.04.2016 07:54, Simone Schwarz wrote: Hallo Liste Da Deutschland als Land der Wohnmobile gilt, frage ich gleich hier nach ;) Frage 1: Wie tagge ich am besten eine Camper-Werkstat ? - Werkstat für Reparaturen - Vermietung von Wohnmobile und Wohnwagen - Verkauf von Wohnmobile,

[Talk-de] Camper / Wohnmobile

2016-04-11 Diskussionsfäden Simone Schwarz
Hallo Liste Da Deutschland als Land der Wohnmobile gilt, frage ich gleich hier nach ;) Frage 1: Wie tagge ich am besten eine Camper-Werkstat ? - Werkstat für Reparaturen - Vermietung von Wohnmobile und Wohnwagen - Verkauf von Wohnmobile, Wohnwagen, Zelte und Camping bedarf Frage 2: Gibt