Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Am 06.11.2017 um 22:13 schrieb Richard: > vielleicht sollte es im Gegenteil mehr Karten geben die auch (evtl > konfigurierbar) > old_name u.Ä. anzeigen? Dann wären historisch interessierte mapper nicht > ermutigt > historische aber nicht mehr geläufige Namen als "name:XX" einzutragen. :-)

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

On Mon, Nov 06, 2017 at 09:03:02PM +0100, buedner wrote: > > Manche Orte haben nun mal außer dem offiziellen Namen auch Namen in anderen > Sprachen. Zum Beispiel Zittau: > > name:cs = Žitava > name:pl = Żytawa > name:hsb = Žitawa > > Alle drei Formen waren niemals amtliche Ortsnamen, trotzdem

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Am 06.11.2017 um 21:03 schrieb buedner: Manche Orte haben nun mal außer dem offiziellen Namen auch Namen in anderen Sprachen. Zum Beispiel Zittau: name:cs = Žitava name:pl = Żytawa name:hsb = Žitawa Alle drei Formen waren niemals amtliche Ortsnamen, trotzdem gibt es sie, sie sind völlig

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Manche Orte haben nun mal außer dem offiziellen Namen auch Namen in anderen Sprachen. Zum Beispiel Zittau: name:cs = Žitava name:pl = Żytawa name:hsb = Žitawa Alle drei Formen waren niemals amtliche Ortsnamen, trotzdem gibt es sie, sie sind völlig korrekt mit name:xx getaggt und ich hätte

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Martin Koppenhoefer schrieb am 06.11.17 um 10:51: > > > sent from a phone > >> On 5. Nov 2017, at 23:18, SteMo wrote: >> >> Aber die Bahnhöfe/Orte heißen nun mal heute nicht mehr so, sondern anders. >> >> (Istanbul heißt nicht mehr Byzanz, Kolkata nicht mehr Kalkutta, Sri >>

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

sent from a phone > On 5. Nov 2017, at 23:18, SteMo wrote: > > Aber die Bahnhöfe/Orte heißen nun mal heute nicht mehr so, sondern anders. > > (Istanbul heißt nicht mehr Byzanz, Kolkata nicht mehr Kalkutta, Sri > Lanka nicht mehr Ceylon, Chemnitz nicht mehr Karl-Marx-Stadt, >

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Martin Koppenhoefer schrieb am 05.11.17 um 22:37: > > > sent from a phone > > On 5. Nov 2017, at 20:27, SteMo wrote: > >>> kannst Du bitte mal erklären, wo das Problem ist bei "Posen Hauptbahnhof" >>> oder "Posen Eisenmühle"? Sind das nicht die Namen aus der Zeit, als die >>>

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

sent from a phone On 5. Nov 2017, at 20:27, SteMo wrote: >> kannst Du bitte mal erklären, wo das Problem ist bei "Posen Hauptbahnhof" >> oder "Posen Eisenmühle"? Sind das nicht die Namen aus der Zeit, als die >> Gegend preussisch war und die Eisenbahn und Bahnhöfe gebaut wurden,

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Martin Koppenhoefer schrieb am 31.10.17 um 12:57: > Am 27. Oktober 2017 um 13:21 schrieb SteMo : > >> Wer in der Region mal aktuell unterwegs war... >> "Preußisch Friedland" ?? Zoomt gerne mal rein: z.B. Bahnhofsnamen (z.B. >> "Obornik Großpolen", "Posen Eisenmühle", "Ketsch",

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

On Fri, Nov 03, 2017 at 09:18:01PM +0100, Michael Kugelmann wrote: > Am 01.11.2017 um 13:35 schrieb Richard: > >On Wed, Nov 01, 2017 at 12:02:10AM +0100, Michael Kugelmann wrote: > >>Warum grundlos ausschliessen? Warum irgendwelche Annahmen > >>treffen die jetzt im Moment speziell für Dich logisch

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Am 01.11.2017 um 13:35 schrieb Richard: On Wed, Nov 01, 2017 at 12:02:10AM +0100, Michael Kugelmann wrote: Warum grundlos ausschliessen? Warum irgendwelche Annahmen treffen die jetzt im Moment speziell für Dich logisch erscheinen, aber völlig unnötig und ohne Grund sind? mal angenommen es gäbe

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

On Wed, Nov 01, 2017 at 03:01:39PM +0100, Volker Schmidt wrote: > > Es gibt wohl sehr viele Orte auf der Welt die Deutsche Namen haben die > > > heute in Deutschland überwiegend unter ihren z.B. Italienischen Namen > > > bekannt sind.. sagen wir im Trentino. > > > > > > weiss nicht, im Trentino

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

sent from a phone > On 1. Nov 2017, at 13:30, Richard wrote: > > Abgesehen > von der Politik sehe ich es aber im Einzelfall als schwer überprüfbar ob es > den Polnischen/Slawischen Namen nicht doch schon mal im Laufe der > weschelvollen > Geschichte gegeben hat.

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

sent from a phone > On 1. Nov 2017, at 13:30, Richard wrote: > > Zweischprachigkeit im Trentino? Nun ja, vielleicht theoretisch. > Es gibt diverse Sprachinseln und das Zymbrische aber auch viele Orte > die m.W. niemals eine nennenswerte Deutsche Minderheit oder einen >

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

> Es gibt wohl sehr viele Orte auf der Welt die Deutsche Namen haben die > > heute in Deutschland überwiegend unter ihren z.B. Italienischen Namen > > bekannt sind.. sagen wir im Trentino. > > > weiss nicht, im Trentino nutzen die deutschsprachigen Bewohner ganz > natürlich deutsche Namen,

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

On Wed, Nov 01, 2017 at 12:02:10AM +0100, Michael Kugelmann wrote: > Am 31.10.2017 um 14:59 schrieb Richard: > >Ich halte es für ziemlich absurd wenn plötzlich für Kittenhausen/92342 ein > >name:ja auftauchen sollte. Die wenigen Japaner die sich in die Ecke > >verirren werden sich darüber kaum

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

On Wed, Nov 01, 2017 at 09:31:59AM +0100, Martin Koppenhoefer wrote: > Am 31. Oktober 2017 um 14:59 schrieb Richard : > > > On Tue, Oct 31, 2017 at 01:06:24PM +0100, Martin Koppenhoefer wrote: > > > Am 27. Oktober 2017 um 16:00 schrieb Richard : > > > > >

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Am 31. Oktober 2017 um 14:59 schrieb Richard : > On Tue, Oct 31, 2017 at 01:06:24PM +0100, Martin Koppenhoefer wrote: > > Am 27. Oktober 2017 um 16:00 schrieb Richard : > > > > > Zumindest sollte klar sein, daß irgendwelche ausländischen Namen nicht > ins

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Am 31.10.2017 um 14:59 schrieb Richard: Ich halte es für ziemlich absurd wenn plötzlich für Kittenhausen/92342 ein name:ja auftauchen sollte. Die wenigen Japaner die sich in die Ecke verirren werden sich darüber kaum freuen und so ein Name kann eigentlich nur ein vanity name, Hoax oder

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

On Tue, Oct 31, 2017 at 01:06:24PM +0100, Martin Koppenhoefer wrote: > Am 27. Oktober 2017 um 16:00 schrieb Richard : > > > Zumindest sollte klar sein, daß irgendwelche ausländischen Namen nicht ins > > name:XX gehören sofern nicht die Mehrheit von/aus XX den Ort unter diesem

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Am 27. Oktober 2017 um 16:00 schrieb Richard : > Zumindest sollte klar sein, daß irgendwelche ausländischen Namen nicht ins > name:XX gehören sofern nicht die Mehrheit von/aus XX den Ort unter diesem > Namen kennt. Und wenn die Mehrheit von XX den Ort überhaupt nicht kennt >

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Am 27. Oktober 2017 um 13:21 schrieb SteMo : > > > Wer in der Region mal aktuell unterwegs war... > "Preußisch Friedland" ?? Zoomt gerne mal rein: z.B. Bahnhofsnamen (z.B. > "Obornik Großpolen", "Posen Eisenmühle", "Ketsch", "Samter", "Kreuz", > "Döllensradung" - "Posen

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

On Thu, Oct 26, 2017 at 03:46:08PM +0200, Martin Koppenhoefer wrote: > Am 26. Oktober 2017 um 14:56 schrieb Richard : > > > abgesehen von der poltisch-moralischen Dimension ist es Unfug irgendwelche > > Namen einzutragen die > > * dem Großteil der Nutzer und Einwohner nicht

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Hi Michael, das mag ja sein, daß es schon von verschiedenen Standpunkten aus andiskutiert wurde. Gibt es denn auch entsprechende Dokumentationen im Wiki? Ich bin noch über keine entsprechenden Hinweise gestolpert. Hier mal eine Region, in der die Verwendung der Deutschen historischen

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Richard schrieb am 26.10.17 um 14:56: > On Wed, Oct 25, 2017 at 03:19:04PM +0200, Martin Koppenhoefer wrote: >> >> >> sent from a phone >> >>> On 25. Oct 2017, at 13:53, SteMo wrote: >>> >>> 2. In Polen findet man, mit wenigen Ausnahmen auf historischen >>> Baudenkmälern oder in

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Am 26. Oktober 2017 um 14:56 schrieb Richard : > abgesehen von der poltisch-moralischen Dimension ist es Unfug irgendwelche > Namen einzutragen die > * dem Großteil der Nutzer und Einwohner nicht geläufig sind > * sich auf keiner Ortstafel uä finden. > > nach dieser

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

On 26.10.2017 14:56, Richard wrote: Vielleicht mal als name:1939-1944 Nein, als old_name:-, jetzt auch ordentlich dokumentiert. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:old_name tom ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

On Wed, Oct 25, 2017 at 03:19:04PM +0200, Martin Koppenhoefer wrote: > > > sent from a phone > > > On 25. Oct 2017, at 13:53, SteMo wrote: > > > > 2. In Polen findet man, mit wenigen Ausnahmen auf historischen > > Baudenkmälern oder in Geschichtsbüchern _keine_ Verwendung dieser

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

sent from a phone On 26. Oct 2017, at 08:11, Frederik Ramm wrote: >> Ausländer haben in fremden Ländern keine Namen zu mappen! > > Wie viele der ca. 40 verschiedenen Namen für München sind wohl von dort > lebenden Personen eingetragen ;) > >

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Hi, On 25.10.2017 18:44, Markus wrote: > Ausländer haben in fremden Ländern keine Namen zu mappen! Wie viele der ca. 40 verschiedenen Namen für München sind wohl von dort lebenden Personen eingetragen ;) https://www.openstreetmap.org/node/1700534808 Ist durchaus eine Diskussion, die man führen

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Am 25.10.2017 um 18:44 schrieb Markus: Ausländer haben in fremden Ländern keine Namen zu mappen! Bitte vor dem Schreiben das Gehirn einschalten: warum soll ich z.B. im Urlaub nicht mehr mappen dürfen? OK, ich gebe zu dass ich den Satz etwas aus dem Zusammenhang reiße. Trotzdem...   :-( Und

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Hallo Stefan, Am 25.10.2017 um 13:53 schrieb SteMo: > Wie steht Ihr dazu? Das Thema ist schon oft genug durchgekaut worden. Ich kann mich an zahlreiche Diskussionen im Forum erinnern, hier eine Auswahl: https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=25131

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

sent from a phone > On 25. Oct 2017, at 18:44, Markus wrote: > > Ich fände es grauslig wenn OSM von Neonazis infiltriert wäre! > Wehret den Anfängen! wobei nur weil jemand einen Namen aus der Nazizeit einträgt er dadurch nicht automatisch Neonazi sein muss. Gruß,

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

On 25.10.2017 16:58, Martin Koppenhoefer wrote: Ist old_name eine Liste? Eine Semikolon-Liste? Eher nicht, aber grade bei old_name bietet sich an, die Jahreszahlen anzugeben: old_name:[]-= bzw. old_name:de:[]-= bzw. auch mit genauem Tag. Dann sortiert sich die

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Hallo Stefan, > mal eine Frage zu den Deutschen Namen/Bezeichnungen in Polen: > Das finde ich aus zumindest zwei Gründen komplett unangebracht: > 1. Wir Deutsche sollten uns in keiner Weise anmaßen > 2. In Polen _keine_ Verwendung dieser Bezeichnungen > > Mir als deutschen ist es regelrecht

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

sent from a phone > On 25. Oct 2017, at 16:36, Christoph Hormann wrote: > > Wie sieht es aus mit http://www.openstreetmap.org/relation/3374767? > http://www.openstreetmap.org/node/1882099475? was ist hiermit? http://www.openstreetmap.org/relation/1777331 dass der Ort

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Am Mittwoch, 25. Oktober 2017, 16:31:40 CEST schrieb Stefan Kopetzky: > Das Problem hat OSMand nicht nur in Polen, sondern etwa auch in anderen > Teilen Osteuropas (Ukraine, Ungarn, Rumänien), wo einige großflächig die > deutschsprachingen Bezeichnungen aus der Österr.-Ung.-Monarchie > eingepflegt

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

rainerU schrieb am 25.10.17 um 17:15: > Am 25.10.2017 um 16:31 schrieb Stefan Kopetzky: >> Zudem, gerade bei OSMand, wird in der deutschen Sprachversion immer >> name:de verwendet, verwirrt, das den jeweiligen User nicht nur in Polen. > Man kann Osmand auch so konfigurieren, dass die lokalen Namen

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Am 25.10.2017 um 16:31 schrieb Stefan Kopetzky: > Zudem, gerade bei OSMand, wird in der deutschen Sprachversion immer > name:de verwendet, verwirrt, das den jeweiligen User nicht nur in Polen. Man kann Osmand auch so konfigurieren, dass die lokalen Namen angezeigt werden, also der Wert von name=*.

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

sent from a phone > On 25. Oct 2017, at 16:36, Christoph Hormann wrote: > > Nimm zum Beispiel http://www.openstreetmap.org/node/20830918 - kaum > jemand dürfte hier die Überprüfbarkeit von old_name in Zweifel ziehen. > Ist das jetzt OK, weil der Allgemeingebrauch weniger

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

On Wednesday 25 October 2017, Martin Koppenhoefer wrote: > > "Hitlerplatz", "Göringallee" und so was dürften im Allgemeinen wohl > > in die zweite Kategorie fallen. > > d.h. Du würdest das so eintragen? Auch als old_name hierzulande? Ich würde so was nicht eintragen, schlicht und einfach weil ich

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

On 2017-10-25 15:19, Martin Koppenhoefer wrote: >> On 25. Oct 2017, at 13:53, SteMo wrote: >> 2. In Polen findet man, mit wenigen Ausnahmen auf historischen >> Baudenkmälern oder in Geschichtsbüchern _keine_ Verwendung dieser >> Bezeichnungen aus dem Dritten Reich. > > > Namen,

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

sent from a phone > On 25. Oct 2017, at 14:26, Christoph Hormann wrote: > > "Hitlerplatz", "Göringallee" und so was dürften im Allgemeinen wohl in > die zweite Kategorie fallen. d.h. Du würdest das so eintragen? Auch als old_name hierzulande? Wehret den Anfängen. Alte

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

sent from a phone > On 25. Oct 2017, at 13:53, SteMo wrote: > > 2. In Polen findet man, mit wenigen Ausnahmen auf historischen > Baudenkmälern oder in Geschichtsbüchern _keine_ Verwendung dieser > Bezeichnungen aus dem Dritten Reich. Namen, die nur im Dritten Reich verwendet

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

On Wednesday 25 October 2017, SteMo wrote: > > Ich bin häufiger in Polen unterwegs und nutze sehr gerne OsmAnd. > Allerdings hat OsmAnd einen Anzeige-Bug über die Zoomstufen. Dieser > Bug läßt mich aber immer wieder über eine sehr unschöne Sache > stolpern, die mir z.T. ganz übel aufstößt. Zur

[Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Hi, mal eine Frage zu den Deutschen Namen/Bezeichnungen in Polen: Ich bin häufiger in Polen unterwegs und nutze sehr gerne OsmAnd. Allerdings hat OsmAnd einen Anzeige-Bug über die Zoomstufen. Dieser Bug läßt mich aber immer wieder über eine sehr unschöne Sache stolpern, die mir z.T.