respectivos name:es y name:eu.
>>>>>
>>>>> Un saludo,
>>>>> cruz
>>>>>
>>>>> On Sat, 25 Jul 2020 at 23:02, Jordi Miró Ferrer
>>>>> wrote:
>>>>> >
>>>>> > Hola,
>>
lacas con los nombres en ambos
>>>> idiomas. Es decir, en name deben aparecer los dos nombres separados por una
>>>> barra. Luego, habría que añadir las traducciones en name:eu y name:es.
>>>> Catastro no siempre es lo oficial. Por ejemplo, la ciudad de València tiene
&
es en ambos
>>> idiomas. Es decir, en name deben aparecer los dos nombres separados por una
>>> barra. Luego, habría que añadir las traducciones en name:eu y name:es.
>>> Catastro no siempre es lo oficial. Por ejemplo, la ciudad de València tiene
>>> el callejero en ca
t;> el callejero en catalán de manera oficial, pero los de Catastro no lo han
>> modificado y sigue saliendo en castellano. En principio, las placas
>> deberían anteponerse a lo que diga el Catastro, a no ser que exista un
>> error ortográfico en la placa. En este último
>
> > De: Frederik Ramm
> > Enviat el: divendres, 24 de juliol de 2020 22:39
> > Per a: talk-es@openstreetmap.org
> > Tema: [Talk-es] Edit war about names in Basque speaking regions
> >
> > Hi,
> >
> >
ráfico en la placa.
> En este último cado, lo suyo sería corregirlo en OSM.
>
> Saludos
>
>
> De: Frederik Ramm
> Enviat el: divendres, 24 de juliol de 2020 22:39
> Per a: talk-es@openstreetmap.org
> Tema: [Talk-es] Edit war about names in
ortográfico en la placa. En este último
cado, lo suyo sería corregirlo en OSM.
Saludos
De: Frederik Ramm
Enviat el: divendres, 24 de juliol de 2020 22:39
Per a: talk-es@openstreetmap.org
Tema: [Talk-es] Edit war about names in Basque speaking regions
Hi,
one user
Hi,
one user has changed several street names from the Spanish form to a
combined "Basque / Spanish" form. This has angered another user and
there have been fights about how these streets should be named.
I have blocked the user "Hartz Beltza" in
https://www.openstreetmap.org/user_blocks/3807
8 matches
Mail list logo
