Re: [OSM-talk-fr] Question bête : "France" ou " République française" ?

2008-07-25 Par sujet Denis
g.d a écrit : > Je pense qu'il faut distinguer les les noms officiels > (Etat et Pays ne sont PAS la même chose... > là ou "Nation" (de "naître") a des notions à plusieurs niveaux, > au niveau de l'Etat, > tout comme au niveau de populations locales...) > puis distinguer les noms d'usage sur place,

Re: [OSM-talk-fr] Question bête : "France" ou "République française" ?

2008-07-25 Par sujet g.d
Je pense qu'il faut distinguer les les noms officiels (Etat et Pays ne sont PAS la même chose... là ou "Nation" (de "naître") a des notions à plusieurs niveaux, au niveau de l'Etat, tout comme au niveau de populations locales...) puis distinguer les noms d'usage sur place, et aussi distinguer les n

Re: [OSM-talk-fr] Question bête : "France" ou " République française" ?

2008-07-24 Par sujet Charlie Echo
sant d'avoir la formule en tête, parce que ça permet de distinguer RU, Grande Bretagne, Angleterre, ... - Mail Original - De: "Pieren" <[EMAIL PROTECTED]> À: "Discussions sur OSM en francais" Envoyé: Jeudi 24 Juillet 2008 12:23:29 GMT +01:00 Amsterda

Re: [OSM-talk-fr] Question bête : "France" ou "République française" ?

2008-07-24 Par sujet Pieren
voila, c'est changé. Notez aussi que j'ai découvert ce site qui permet de naviguer dans la hiérarchie des relations administratives, pour ceux que ça intéresse: http://osm.schunterscouts.de/relation-browser.php Pieren 2008/7/24 Raphaël Jacquot <[EMAIL PROTECTED]>: > > __

Re: [OSM-talk-fr] Question bête : "France" ou "République française" ?

2008-07-24 Par sujet Renaud Martinet
Approuvé aussi, le pays s'appelle la France. Renaud. 2008/7/24 Raphaël Jacquot <[EMAIL PROTECTED]>: > On Thu, 2008-07-24 at 11:04 +0200, Raphaël Jacquot wrote: >> On Thu, 2008-07-24 at 11:01 +0200, Pieren wrote: >> > je viens de m'apercevoir que la relation qui identifie la France >> > (16241)

Re: [OSM-talk-fr] Question bête : "France" ou "République française" ?

2008-07-24 Par sujet Raphaël Jacquot
On Thu, 2008-07-24 at 11:04 +0200, Raphaël Jacquot wrote: > On Thu, 2008-07-24 at 11:01 +0200, Pieren wrote: > > je viens de m'apercevoir que la relation qui identifie la France > > (16241) porte le tag "name=République française" ainsi que > > "name:en=France" et "name:de=Frankreich". > > > > Pou

Re: [OSM-talk-fr] Question bête : "France" ou "République française" ?

2008-07-24 Par sujet Raphaël Jacquot
On Thu, 2008-07-24 at 11:01 +0200, Pieren wrote: > je viens de m'apercevoir que la relation qui identifie la France > (16241) porte le tag "name=République française" ainsi que > "name:en=France" et "name:de=Frankreich". > > Pourquoi est-ce que le nom par défaut ne serait pas la forme courte > "na

Re: [OSM-talk-fr] Question bête : "France" ou "République française" ?

2008-07-24 Par sujet Philippe Piquer
C'est clair , sinon il faudrait mettre Bordélique Belgique ;) 2008/7/24 Gand' <[EMAIL PROTECTED]>: > oui ! > un pays n'est pas identifié par son système politique ! > -- > Gand' > > 2008/7/24 Pieren <[EMAIL PROTECTED]>: > >> je viens de m'apercevoir que la relation qui identifie la France (1624

Re: [OSM-talk-fr] Question bête : "France" ou "République française" ?

2008-07-24 Par sujet Olivier Boudet
Tout à fait d'accord. 2008/7/24 Pieren <[EMAIL PROTECTED]>: > je viens de m'apercevoir que la relation qui identifie la France (16241) > porte le tag "name=République française" ainsi que "name:en=France" et > "name:de=Frankreich". > > Pourquoi est-ce que le nom par défaut ne serait pas la forme

Re: [OSM-talk-fr] Question bête : "France" ou "République française" ?

2008-07-24 Par sujet Gand'
oui ! un pays n'est pas identifié par son système politique ! -- Gand' 2008/7/24 Pieren <[EMAIL PROTECTED]>: > je viens de m'apercevoir que la relation qui identifie la France (16241) > porte le tag "name=République française" ainsi que "name:en=France" et > "name:de=Frankreich". > > Pourquoi

[OSM-talk-fr] Question bête : "France" ou "République française" ?

2008-07-24 Par sujet Pieren
je viens de m'apercevoir que la relation qui identifie la France (16241) porte le tag "name=République française" ainsi que "name:en=France" et "name:de=Frankreich". Pourquoi est-ce que le nom par défaut ne serait pas la forme courte "name=France" tout simplement ? Il semblerait que les autres pa