[OSM-talk-fr] Traduction française de potlatch

2008-06-05 Par sujet Frédéric Bonifas
Bonjour,

Je relaie un message de la liste anglophone. Richard Fairhurst,
l'auteur de potlatch, cherche des traducteurs. Vous pouvez lui écrire
à [EMAIL PROTECTED] si ça vous intéresse.

Frédéric

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Traduction française de potlatch

2008-06-05 Par sujet Pieren
Je consacre déjà pas mal de temps à la traduction du wiki. Et en plus, je ne
suis pas un grand utilisateur (ni un grand fan je dois avouer) de Potlatch
mais si personne d'autre ne se porte candidat, je veux bien servir de roue
de secours.
Les pages Potlach sur le wiki ont été essentiellement traduites par Dega,
Grumly et plus récemment Wekk.

Pieren
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Traduction française de potlatch

2008-06-05 Par sujet Megaten




Je veux bien mettre la main  la pte mais il me faudra une roue de
secours pour me corriger.
Cela me permettra de connaitre un peu mieux Potlatch, enfin j'espere!!

Pieren a crit:
Je consacre dj pas mal de temps  la traduction du wiki.
Et en plus, je ne suis pas un grand utilisateur (ni un grand fan je
dois avouer) de Potlatch mais si personne d'autre ne se porte candidat,
je veux bien servir de roue de secours. 
Les pages Potlach sur le wiki ont t essentiellement traduites par
Dega, Grumly et plus rcemment Wekk.
  
Pieren
  

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr
  




___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Traduction française de potlatch

2008-06-05 Par sujet Renaud Martinet
Comme Pieren je ne suis pas grand utilisateur de Potlatch mais je
pourrais tout à fait jeter un oeil aux traductions pour relire tout
ça.


Renaud.



2008/6/5 Megaten [EMAIL PROTECTED]:
 Je veux bien mettre la main à la pâte mais il me faudra une roue de secours
 pour me corriger.
 Cela me permettra de connaitre un peu mieux Potlatch, enfin j'espere!!

 Pieren a écrit :

 Je consacre déjà pas mal de temps à la traduction du wiki. Et en plus, je ne
 suis pas un grand utilisateur (ni un grand fan je dois avouer) de Potlatch
 mais si personne d'autre ne se porte candidat, je veux bien servir de roue
 de secours.
 Les pages Potlach sur le wiki ont été essentiellement traduites par Dega,
 Grumly et plus récemment Wekk.

 Pieren

 
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Traduction française de potlatch

2008-06-05 Par sujet Megaten




J'ai contact Richard pour la suite  donner.


Renaud Martinet a crit:

  Comme Pieren je ne suis pas grand utilisateur de Potlatch mais je
pourrais tout  fait jeter un oeil aux traductions pour relire tout
a.


Renaud.



2008/6/5 Megaten [EMAIL PROTECTED]:
  
  
Je veux bien mettre la main  la pte mais il me faudra une roue de secours
pour me corriger.
Cela me permettra de connaitre un peu mieux Potlatch, enfin j'espere!!

Pieren a crit :

Je consacre dj pas mal de temps  la traduction du wiki. Et en plus, je ne
suis pas un grand utilisateur (ni un grand fan je dois avouer) de Potlatch
mais si personne d'autre ne se porte candidat, je veux bien servir de roue
de secours.
Les pages Potlach sur le wiki ont t essentiellement traduites par Dega,
Grumly et plus rcemment Wekk.

Pieren


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr



  
  
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr

  




___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Traduction française de potlatch

2008-06-05 Par sujet Pieren
Pareil pour une relecture, il n'y a pas de problèmes.
Tu nous tiens au courant, Megaten.

2008/6/5 Megaten [EMAIL PROTECTED]:

  J'ai contacté Richard pour la suite à donner.



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr