Il 10/05/2009 11:30, Simone Cortesi ha scritto:
ero stato io a proporre di standardizzarle.
e ricordo che erano state sollevate ottime obiezioni contro lo
standardizzare i nomi di via che fossero date storiche, ma ora non mi
ricordo quali fossero.
Intanto ho sistemato il wiki:
2009/5/10 Carlo Stemberger carlo.stember...@gmail.com:
Il 09/05/2009 16:49, Simone Cortesi ha scritto:
per V. in vece di Via il discorso è diverso (cosi' come con le
iniziali dei nomi in vece del nom di battesimo intero), li' sappiamo
che si trattava di una abbreviazione.
E qui sappiamo che
-Original Message-
From: talk-it-boun...@openstreetmap.org [mailto:talk-it-
boun...@openstreetmap.org] On Behalf Of Niccolo Rigacci
Sent: sabato 9 maggio 2009 0.53
To: openstreetmap list - italiano
Subject: Re: [Talk-it] R: Via 25 aprile?
Non sono mica due nomi diversi. Sono due modi di
2009/5/9 Alberto Nogaro bartosom...@yahoo.it:
- Il cartello non fa fede
Io condivido il tuo ragionamento, ma per il wiki attualmente in caso di
dubbio fa fede proprio il cartello.
bisogno a vedere chi da i nomi alle strade (penso i comuni?). In
Germania l'ultima parola su questo viene dato
Premetto che anch'io appoggio il numero arabo, per tutte le date (25
aprile, 4 novembre, 1° maggio, ecc.).
Gli antichi romani, se non erro, per indicare gli ordinali aggiungevano
una linea sopra e sotto il numero; in ogni caso in italiano moderno si
usano solo i numeri arabi, e gli ordinali si
2009/5/9 Carlo Stemberger carlo.stember...@gmail.com:
Proposta: se il nome della via è una data, tranne che in eccezioni da
valutare caso per caso, si indica solo il giorno e il mese (non l'anno);
il giorno in cifre arabe e il nome del mese per esteso, con l'iniziale
minuscola. Siete
2009/5/9 Simone Cortesi sim...@cortesi.com:
noi non mappiamo ne per il rendering ne per i sw di routing
ma non si è sempre detto che noi mappiamo la realtà, o almeno
cerchiamo, qunado non è possibile, di inserire in osm quello che
vediamo?
25, 25°, XXV, sono diversi agli occhi di un
Il 09/05/2009 16:05, Simone Cortesi ha scritto:
2009/5/9 Carlo Stemberger carlo.stember...@gmail.com:
Proposta: se il nome della via è una data, tranne che in eccezioni da
valutare caso per caso, si indica solo il giorno e il mese (non l'anno);
il giorno in cifre arabe e il nome del mese
2009/5/9 Carlo Stemberger carlo.stember...@gmail.com:
Esatto: troviamo uno standard, poi il rendering o la ricerca nello
stradario verrà gestita da altri software. Quindi siete d'accordo? (non
ho proprio capito bene la tua risposta)
scriviamo quello che vediamo. non interpretiamo.
--
-S
Il 09/05/2009 16:37, Simone Cortesi ha scritto:
2009/5/9 Carlo Stemberger carlo.stember...@gmail.com:
Esatto: troviamo uno standard, poi il rendering o la ricerca nello
stradario verrà gestita da altri software. Quindi siete d'accordo? (non
ho proprio capito bene la tua risposta)
2009/5/9 Carlo Stemberger carlo.stember...@gmail.com:
La via è intitolata ad una data? --- come va scritta questa data sul
database? Questa è la domanda.
io la scriverei cosi' come la leggo.
per V. in vece di Via il discorso è diverso (cosi' come con le
iniziali dei nomi in vece del nom di
-Messaggio originale-
Da: talk-it-boun...@openstreetmap.org
[mailto:talk-it-boun...@openstreetmap.org]per conto di Daniele Forsi
Inviato: giovedì 7 maggio 2009 23.49
A: openstreetmap list - italiano
Oggetto: Re: [Talk-it] Via 25 aprile?
Il 7 maggio 2009 23.15, Guido Piazzi ha
Fabrizio Carrai ha scritto:
-Messaggio originale-
Da: talk-it-boun...@openstreetmap.org
[mailto:talk-it-boun...@openstreetmap.org]per conto di Daniele Forsi
Inviato: giovedì 7 maggio 2009 23.49
A: openstreetmap list - italiano
Oggetto: Re: [Talk-it] Via 25 aprile?
Il 7 maggio
2009/5/8 Stefano Pallicca palli...@gmail.com:
Adesso non ricordo esattamente dove l'avevo letto, se qui in lista o
sulla wiki, ma tempo fa mi ero posto il problema, e vidi che le
indicazioni generali erano di mappare queste vie con il numero romano.
Farò delle ricerche per vedere di trovare
-Original Message-
From: talk-it-boun...@openstreetmap.org [mailto:talk-it-
boun...@openstreetmap.org] On Behalf Of Federico Cozzi
Sent: venerdì 8 maggio 2009 12.45
To: openstreetmap list - italiano
Subject: Re: [Talk-it] R: Via 25 aprile?
2009/5/8 Stefano Pallicca palli...@gmail.com
Giovanni Fasano ha scritto:
Alberto Nogaro dixit:
Di solito (ma non è detto) nella lingua italiana il numero romano è un
numero ordinale, cioè XX dovrebbe leggersi ventesimo.
Quindi via XXV aprile sembrerebbe un errore, perché si leggerebbe
via venticinquesimo aprile
Hai ragione, però spesso
-Original Message-
From: talk-it-boun...@openstreetmap.org [mailto:talk-it-
boun...@openstreetmap.org] On Behalf Of Giovanni Fasano
Sent: venerdì 8 maggio 2009 16.53
To: openstreetmap list - italiano
Subject: Re: [Talk-it] R: Via 25 aprile?
E quando sono riportati entrambi ? Io preferirei
On Fri, May 08, 2009 at 07:02:37PM +0200, Alberto Nogaro wrote:
Se sono riportati entrambi, l'ideale sarebbe inserirli entrambi, uno come
'name' e l'alternativa 'alt_name'.
Non sono mica due nomi diversi. Sono due modi di scrivere la
stessa cosa. E credo che un modo sia più corretto
18 matches
Mail list logo
