I've got my Meizu MX4 today and had a different behaviour. Step 8 on my
phone was, that it said that it's sychronising, but it didn't finish
after a couple of minutes. After I've closed the contacts app and
started it again, the Google contacts appeared.
Device: Meizu MX4
OS: Ubuntu 15.04 (r1)
Public bug reported:
On my bq Aquaris I've found following bug:
When you go to the System Settings → Updates it shows Checking for
updates… if the language is EN (UK).
In German it only shows Aktualisierun…. The rest of the string is missing,
which is translated correctly