El dj 05 de 05 de 2011 a les 20:09 +, en/na Gabor Kelemen va
escriure:
Can we get this backported to Natty?
It just needs someone who cares about this particular bug to file an SRU
request:
https://wiki.ubuntu.com/StableReleaseUpdates#Procedure
--
You received this bug notification
Can we get this backported to Natty?
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/760761
Title:
»Minutes« and »seconds« as well as »pieces« not translateable
--
ubuntu-bugs mailing list
Gabor, thanks for the pointer. Looking through the Transmission code, it
looks like simple ngettext() calls would work everywhere the
gtr_ngettext() calls are now, so it seems more straightforward to get
rid of the wrapper instead of propping it up.
Does this look right to you?
jordan: that's also good, thanks!
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/760761
Title:
»Minutes« and »seconds« as well as »pieces« not translateable
--
ubuntu-bugs mailing list
** Changed in: transmission (Ubuntu)
Status: New = Confirmed
** Changed in: transmission
Status: New = Fix Committed
** Changed in: transmission
Importance: Undecided = Low
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to
jordan: if you use a custom function for plurals, you also need to tell
intltool to expect that, and treat it accordingly. To do this, you need
to have a Makevars file in po/ and it should contain the following line:
XGETTEXT_OPTIONS = --keyword=_ --keyword=N_ --keyword=Q_
Christian: I'm one of the upstream devs and would be happy to resolve
this issue but am not sure what the cause is. It looks like somehow the
strings being passed to g_dngettext() via Transmission's gtr_negettext()
wrapper aren't being translated. Perhaps the function is being called
I believe it should be reported upstream at
http://www.transmissionbt.com/
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/760761
Title:
»Minutes« and »seconds« as well as »pieces« not translateable
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided = Low
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/760761
Title:
** Attachment added: Screenshot of properties dialog
https://bugs.launchpad.net/bugs/760761/+attachment/2034938/+files/Bildschirmfoto-1.png
** Also affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
--
You received this bug notification because you are a member of
** Also affects: transmission
Importance: Undecided
Status: New
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/760761
Title:
»Minutes« and »seconds« as well as »pieces« not translateable
I found some other strings that are translated but are only displayed in
English.
** Attachment added: Bildschirmfoto-4.png
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/transmission/+bug/760761/+attachment/2035330/+files/Bildschirmfoto-4.png
--
You received this bug notification because you
12 matches
Mail list logo
