Re: [be] Compiz Translation

2008-03-12 Thread Carlos Perelló Marín 
El mié, 12-03-2008 a las 09:19 +0200, Alexander Nyakhaychyk escribió:
 Belarusian Compiz Translation contains non-Belarusian language. It was
 Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-02-05.

Hi,


 
 https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/compiz/+pots/compiz/be/+translate
 
 Please, remove the translation.

'Launchpad Translations Administrators' mean that we got it from the
source code of the package and we didn't have a way to detect the
translator.

After checking the file, this is a bug in compiz source code, seems like
the translation is for Bengali, instead of Belarusian, seems like they
copied bn.po as be.po...

Any removal we do right now is useless, because with next package
upload, the problem will appear again.

Please, could you file a bug against compiz about this problem ? Once
compiz project fixes it, we will be able to do such removal.

Cheers.

 

-- 
Carlos Perelló Marín
Ubuntu = http://www.ubuntu.com
mailto: [EMAIL PROTECTED]
Alicante - Spain


signature.asc
Description: Esta parte del mensaje está firmada	digitalmente
-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Re: [be] Compiz Translation

2008-03-12 Thread Christian Robottom Reis 
On Wed, Mar 12, 2008 at 03:31:16PM +0100, Carlos Perello Marin wrote:
 After checking the file, this is a bug in compiz source code, seems like
 the translation is for Bengali, instead of Belarusian, seems like they
 copied bn.po as be.po...

Jeroen says compiz might have outsourced their translation efforts to
India. I myself think the compiz translators from Belarus were just
trying to get a head start! :-)
-- 
Christian Robottom Reis | http://async.com.br/~kiko/ | [+55 16] 3376 0125

-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Re: [be] Compiz Translation

2008-03-12 Thread Danilo Šegan 
Hi Carlos, Alexander,

Yesterday at 15:31, Carlos Perelló Marín wrote:

 Any removal we do right now is useless, because with next package
 upload, the problem will appear again.

Can we not also put the po/be.po to 'Blocked' in the import queue?  (of course, 
it would be easy to forget to unblock it)

Cheers,
Danilo

-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators