Original Message
On Tue, Mar 27, 2007 at 11:03:47AM +0200, Felipe Gil Castiñeira wrote:
Colin Watson wrote:
On Tue, Mar 27, 2007 at 10:35:07AM +0200, Carlos Perelló Marín wrote:
Felipe Gil Castiñeira escribió:
The NonLanguagePackTranslationDeadline is near (according
Daniel Nylander wrote:
debian-installer has already been translated to Galician by Jacobo
Tarrio. You should establish contact with him and the upstream gl
translation team (Debian).
Thanks Daniel: I am aware of the great work Jacobo makes with the
debian-installer translations. We are in
Peteris Krisjanis escribiu:
[snip]
I want get Firefox 3.x translation
into Intrepid. Deadline is tomorrow, so no way it will get trough
Firefox official translation system and then uploaded into Launchpad.
So, is there good way of doing this except exporting po, translating
it and trying to
Dear Matthew,
Please find attached the Galician translation.
I have detected a problem in the index.html.gl file generated with the
localize.sh script: the title should be titlePáxina de inicio de
Ubuntu/title, but the result is titlePáxina de inicio de
Ubuntu/title (the gl.po file is encoded
#
#
msgid
msgstr
Project-Id-Version: Páxina de inicio de Ubuntu\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
POT-Creation-Date: 2008-10-23 21:53+0200\n
PO-Revision-Date: 2008-10-25 00:37+0100\n
Last-Translator: Felipe Gil Castiñeira [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: Galician [EMAIL PROTECTED]\n
MIME-Version: 1.0\n
Dear Steve,
The Galician translation: https://wiki.ubuntu.com/IntrepidReleaseNotes/gl
Regards,
Felipe
Steve Langasek wrote:
Dear friends,
One nice feature of the live CD is that we provide a link to the translated
release notes from within the installer. Of course, this depends
Felipe Gil Castiñeira escribiu:
Matthew: I am attaching the corrected Galician translation (gl.po with
HTML codes). I have also checked the http://start.ubuntu.com/8.10/ page,
and the Galician version is not working at all... Am I being very
impatient or is there any problem? Thanks!
Umm
David Planella wrote:
If this is the case, and as the script to generate the pages is not
going to be fixed at this point,
I have applied the po2html.py patch sent by Bruno Patri, and the
localize.sh script works now correctly (at least for the languages I
speak).
Felipe.
--
