2010/8/13 dword zhangchi...@gmail.com:
看了一下，应该是字体的问题，出来的PDF内嵌的字体是Free Mono。
暂时没找到解决办法。
http://docs.hp.com/zh_cn/5187-4190/ch05s02.html
这里有HP-UX的lp说明，但是试了一下发现不行。
应该和CUPS-PDF无关。我在LaserJet1022上打出来也是这样。
你试过了如下一行吗？其中指定了字体simsun
$ lp -dprintername -ozh_CN.gb18030 -onodimm -osimsun filename
在 2010年8月15日 星期日 10:35:45，listofx 写道：
你试过了如下一行吗？其中指定了字体simsun
$ lp -dprintername -ozh_CN.gb18030 -onodimm -osimsun filename
不过，这些选项我在cups的帮助中可没有看到
http://localhost:631/help/options.html
但是cups-pdf对应的ppd文件内含一些字体设定（/etc/cups/ppd/*.ppd) :
*DefaultFont: Courier
*Font AvantGarde-Book:
在 2010年8月11日 星期三 08:15:21，listofx 写道：
也没有什么特别的原因用命令行。我也想是字体问题，一时没有在lp的帮助中找
到。
不过你提示了我，我的确在里面相关的ppd文件中看到字体设定，好多行。
看了一下，应该是字体的问题，出来的PDF内嵌的字体是Free Mono。
暂时没找到解决办法。
http://docs.hp.com/zh_cn/5187-4190/ch05s02.html
这里有HP-UX的lp说明，但是试了一下发现不行。
应该和CUPS-PDF无关。我在LaserJet1022上打出来也是这样。
--
字体问题吧。为啥要直接用lp呢？写脚本？
在 10-8-10，listofxlist...@gmail.com 写道：
有一个utf-8编码的文件，中文。如果用gedit打开，选择打印机cups-pdf，打印是
没有问题的。
但是如果使用命令行
$ lp -d PDF your.txt
^^^
这里的pdf是cups-pdf设备的别名
得到的文件就是一堆方框。
有谁在这方面有经验
--
ubuntu-zh mailing list
ubuntu-zh@lists.ubuntu.com
也没有什么特别的原因用命令行。我也想是字体问题，一时没有在lp的帮助中找
到。
不过你提示了我，我的确在里面相关的ppd文件中看到字体设定，好多行。
On 二, 2010-08-10 at 17:30 +0800, Zhang Chi wrote:
字体问题吧。为啥要直接用lp呢？写脚本？
在 10-8-10，listofxlist...@gmail.com 写道：
有一个utf-8编码的文件，中文。如果用gedit打开，选择打印机cups-pdf，打印是
没有问题的。
但是如果使用命令行
$ lp -d PDF your.txt
有一个utf-8编码的文件，中文。如果用gedit打开，选择打印机cups-pdf，打印是
没有问题的。
但是如果使用命令行
$ lp -d PDF your.txt
^^^
这里的pdf是cups-pdf设备的别名
得到的文件就是一堆方框。
有谁在这方面有经验
--
ubuntu-zh mailing list
ubuntu-zh@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh
