ISRISEO's being redone (Formerly: Re: ...has just been created!!)

2002-09-09 Thread Robert
Hello again, Doug and all Unicoders! After reading through your currnet response, I was thinking about your issue with ISRISEO: about the symbols (especially) within the 0×80-0×BF (=positions 128-191) subrange, I origianlly planned ISRISEO to be *closer to ISO 8859-3 (Latin-3)*—to have the

RE: Latin vowels?

2002-09-09 Thread Marco Cimarosti
Mark Davis wrote: I need to get a list of Latin characters that are generally considered vowels. I partitioned the characters as in the list below, but there are lots of oddball ones for which I can only guess (LATIN CAPITAL LETTER OU? LATIN LETTER WYNN?...).

RE: [OT] Spanish grammar (was Re: [q] Typesetting rules in Spanish)

2002-09-09 Thread Marco Cimarosti
Martin Kochanski wrote: To expand: su can mean his her their as well as the polite your. In this context, el marino, el hermano de su madre risks being felt as a complete phrase in itself (the sailor, the brother of his mother), so you need de usted to anchor it firmly to the second

RE: Latin vowels?

2002-09-09 Thread Michael Everson
At 11:43 +0200 2002-09-09, Marco Cimarosti wrote: Anyway, here are a few comments: 1. List Vowels - probably not vowels: U+00AA # (¬) FEMININE ORDINAL INDICATOR U+00BA # (¬†) MASCULINE ORDINAL INDICATOR U+2071 # (’ű) SUPERSCRIPT LATIN SMALL LETTER I Of course these are

Re: Latin vowels?

2002-09-09 Thread Michael Everson
At 00:32 -0400 2002-09-09, John Cowan wrote: Mark Davis scripsit: If someone familiar with any of the weirder creatures in the Unicode Latin Zoo could quickly scan the list over to see if there are any errors, I'd appreciate it. The following are not vowels. The so-called OI is really a

Re: Latin vowels?

2002-09-09 Thread Radovan Garabik
On Mon, Sep 09, 2002 at 11:43:52AM +0200, Marco Cimarosti wrote: Mark Davis wrote: I need to get a list of Latin characters that are generally considered vowels. I partitioned the characters as in the list below, but there are lots of oddball ones for which I can only guess (LATIN CAPITAL

Re: Latin vowels?

2002-09-09 Thread John Cowan
Radovan Garabik scripsit: A bookcase full of old (~100 years) hungarian books has just got into my posession. I noticed that J is there often used as a vowel at the beginning of word before consonant (where modern hungarian has I). However, before vowels, J stands for consonant /j/

RE: Latin vowels?

2002-09-09 Thread Marco Cimarosti
Radovan Garabik wrote: Originally, of course, latin had only capital letters Well... This reminds me of people who say that language XYZ only has one gender. :-) I mean: if there was just one set of letters, how do you say they were capitals or not? Are Arabic letters capitals? Seriously

Re: Latin vowels?

2002-09-09 Thread Mark Davis
A clarification of the work generally; I realize that what constitutes a vowel is heavily language-dependent. For example, y, as has been pointed out, is a vowel in some languages, a consonant in others, and both (sometimes a vowel and sometimes a consonant) in others (e.g. English, Spanish).

Re: Latin vowels?

2002-09-09 Thread Patrick Andries
 De: "Marco Cimarosti" [EMAIL PROTECTED] Mark Davis wrote: I need to get a list of Latin characters that are generally considered vowels. I partitioned the characters as in the list below, but there are lots of oddball ones for which I can only guess (LATIN CAPITAL LETTER OU? LATIN

Re: Latin vowels?

2002-09-09 Thread Mark Davis
Ah, now I understand the 'guilty' part. The UTC decided that rather than change the base rules in #29, it would provide a prominent example of how those rules would be tailored for French and Italian, citing those rules in that section. So for that section, the only requirement is the set of

Re: Latin vowels?

2002-09-09 Thread Mark Davis
What I am doing is making a initial categorization based upon information I have ready to hand, then asking for other feedback. I have found that the best way to get feedback is to do a first cut -- that way people can concentrate on the more exceptional cases. I am, sadly, not omniscient, and

RE: Latin vowels?

2002-09-09 Thread Marco Cimarosti
Mark Davis wrote: Ah, now I understand the 'guilty' part. OK, now I feel relieved... The UTC decided that rather than change the base rules in #29, it would provide a prominent example of how those rules would be tailored for French and Italian, citing those rules in that section. So for

Variation selector sequences for alternate glyphs. (derives from Re: various stroked characters)

2002-09-09 Thread William Overington
Peter Constable kindly responded to my question in the original thread. Would the encoding that would be intended to be used in the long term use of Unicode be to use one of the characters from the range U+FE00 to U+FE0F following the main character code so as to indicate the glyph alternate? I

Re: Latin vowels?

2002-09-09 Thread Doug Ewell
Radovan Garabik garabik at melkor dot dnp dot fmph dot uniba dot sk understands: Conclusion? It is pointless to talk about vowels and consonants, if you are speaking about a _writing_ system (especially disregarding the language it concerns). Vowels and consonants make sense when speaking

RE: Latin vowels?

2002-09-09 Thread Marco Cimarosti
Patrick Andries wrote: - W and Y with typical vowel diacritics are almost certainly vowels. I insist on the w^ in Chichewa which is, I believe, a consonant : a bilabial fricative. That's why I put it in my group 4: ambiguous [...] probably vowels. But I guess that Chichewas could see a

RE: Variation selector sequences for alternate glyphs. (derives from Re: various stroked characters)

2002-09-09 Thread Marco Cimarosti
William Overington wrote: Would a variation selector sequence be something specified and encoded by the Unicode Consortium [...]? Yes. See http://www.unicode.org/unicode/reports/tr28/#13_7_variation_selectors: Only the variation sequences specifically defined in the Unicode Character

Re: Latin vowels?

2002-09-09 Thread John Cowan
Patrick Andries scripsit: I insist on the w^ in Chichewa which is, I believe, a consonant : a = bilabial fricative. In Welsh, it's the vowel [u:]. So which wins, Welsh or Chichewa? -- John Cowanhttp://www.ccil.org/~cowan [EMAIL PROTECTED] Please leave your values|

RE: Latin vowels?

2002-09-09 Thread jarkko.hietaniemi
glides, and GOK what else. Of course, Mark was only differentiating between vowels and non-vowels, but that may not make things much easier; I still wouldn't know where to put English y. Off-hand, it seems that in English y mostly* is [j] if in initial position, otherwise it's either [i] or

RE: Latin vowels?

2002-09-09 Thread Thomas Chan
On Mon, 9 Sep 2002, Marco Cimarosti wrote: Mark Davis wrote: 4. List Nonvowels - ambiguous letters that are probably vowels: U+0059 # (Y) LATIN CAPITAL LETTER Y U+0079 # (y) LATIN SMALL LETTER Y I would consider all these as vowels, although I know there is much room for errors:

Re: Latin vowels?

2002-09-09 Thread Pblair
And isn't W a vowel in English too? As in the word few? And even Websters 9th Collegiate (the closest dictionary I can pick up with one hand) lists cwm and crwth -- which have w as their only vowel. Phwl

Re: Latin vowels?

2002-09-09 Thread John Cowan
[EMAIL PROTECTED] scripsit: Off-hand, it seems that in English y mostly* is [j] if in initial position, otherwise it's either [i] or [ai]. So it's either one consonant, or one or two vowels... English vocalic y is only [i] if it's final, with few exceptions (machine, e.g.). Otherwise it

Re: Latin vowels?

2002-09-09 Thread Michael Everson
Hi Phil. At 13:38 -0400 2002-09-09, [EMAIL PROTECTED] wrote: And isn't W a vowel in English too? As in the word few? The thing is, vowels and consonants are spoken. Orthographies (alphabets and other kinds) may represent those with one-to-one, one-to-many, many-to-one, or many-to-many

Why w and y are not vowels? [Was: Re: Latin vowels?]

2002-09-09 Thread Dan Kogai
On Tuesday, Sep 10, 2002, at 01:56 Asia/Tokyo, [EMAIL PROTECTED] wrote: glides, and GOK what else. Of course, Mark was only differentiating between vowels and non-vowels, but that may not make things much easier; I still wouldn't know where to put English y. Off-hand, it seems that in

Re: Why w and y are not vowels? [Was: Re: Latin vowels?]

2002-09-09 Thread John Cowan
Dan Kogai scripsit: And how about an 'i' for Linux? A vowel ? or a diphthong? Only if you say Lie-nux, in which case millions of Linn-ux and Lee-nux fans will do the nasty on you! :-) [Da][n] [Ko][ga][i], 5 Japanese Syllables, 3 English Syllables 5 moras, 3 syllables, actually. -- You

Re: Why w and y are not vowels? [Was: Re: Latin vowels?]

2002-09-09 Thread Barry Caplan
At 04:37 PM 9/9/2002 -0400, John Cowan wrote: [Da][n] [Ko][ga][i], 5 Japanese Syllables, 3 English Syllables 5 moras, 3 syllables, actually. A new vocabulary word for me, so I looked it up... mo·ra n. pl. mo·rae or mo·ras The minimal unit of metrical time in quantitative verse, equal to

Re: Why w and y are not vowels? [Was: Re: Latin vowels?]

2002-09-09 Thread John Cowan
Barry Caplan scripsit: I think that I shall never see a Kogai lovely as a tree In English, strict-meter poems depend on the number of syllables, where syllable is a very hard-to-define concept except that we know one when we see it, with some special cases like flower, which can be one

Tech note on Installable Keyboard Layouts

2002-09-09 Thread Deborah Goldsmith
I'm happy to report that the Apple tech note on installable keyboard layouts for Mac OS X 10.2 has been published: Tech Note 2056, Installable Keyboard Layouts http://developer.apple.com/technotes/tn2002/tn2056.html Please report any problems directly to me. Deborah Goldsmith Manager, Fonts

RE: Latin vowels?

2002-09-09 Thread Peter_Constable
On 09/09/2002 02:43:52 AM Marco Cimarosti wrote: 1. List Vowels - probably not vowels: U+212B # (Å) ANGSTROM SIGN Given that this is canonically equivalent with a-ring, does it make sense to consider one a vowel but the other not? - Peter

Re: Variation selector sequences for alternate glyphs. (derives from Re: variousstroked characters)

2002-09-09 Thread Peter_Constable
On 09/09/2002 08:20:41 AM William Overington wrote: Would a variation selector sequence be something specified and encoded by the Unicode Consortium or by some other standardization body or would it be a matter for end users on much the same basis as Private Use Area allocation please? Valid