Re: Character Sequences of Uncertain Rendering (was: Version linking?)

2017-08-27 Thread Philippe Verdy via Unicode
Actually the matras in questions in the first message were neither left-to-right or right-to-left, they were two-part vowels, and repeatedly encoded after a base letter. Malayalam itself is left-to-right but this only makes sense for the order of base letters. matras encoded after that are placed

Re: Character Sequences of Uncertain Rendering (was: Version linking?)

2017-08-27 Thread Richard Wordingham via Unicode
On Sun, 27 Aug 2017 19:55:31 +0200 Philippe Verdy via Unicode wrote: > 2017-08-27 6:06 GMT+02:00 Richard Wordingham via Unicode < > unicode@unicode.org>: > Canonical reordering is unambiguously refering to the canonical > equivalences in TUS. These are automated and can

Re: Character Sequences of Uncertain Rendering (was: Version linking?)

2017-08-27 Thread Philippe Verdy via Unicode
2017-08-27 6:06 GMT+02:00 Richard Wordingham via Unicode < unicode@unicode.org>: > On Sat, 26 Aug 2017 21:52:19 +0200 > Philippe Verdy via Unicode wrote: > > > 2017-08-26 21:28 GMT+02:00 Richard Wordingham via Unicode < > > unicode@unicode.org>: > > > Of course SHY in this

Re: Character Sequences of Uncertain Rendering (was: Version linking?)

2017-08-26 Thread Richard Wordingham via Unicode
On Sat, 26 Aug 2017 21:52:19 +0200 Philippe Verdy via Unicode wrote: > 2017-08-26 21:28 GMT+02:00 Richard Wordingham via Unicode < > unicode@unicode.org>: > Of course SHY in this use is not suitable, but who knows if one will > not need this to split in tow parts what

Re: Character Sequences of Uncertain Rendering (was: Version linking?)

2017-08-26 Thread Philippe Verdy via Unicode
2017-08-26 21:28 GMT+02:00 Richard Wordingham via Unicode < unicode@unicode.org>: > > I'm wondering if there are any cases where a SHY _should_ go between a > Latin letter and diacritic. I can't think of any. > In standard Latin orthography you would not expect it, normally, but there will be

Character Sequences of Uncertain Rendering (was: Version linking?)

2017-08-26 Thread Richard Wordingham via Unicode
On Fri, 25 Aug 2017 01:24:36 +0200 Philippe Verdy via Unicode wrote: > 2017-08-17 22:37 GMT+02:00 Richard Wordingham via Unicode < > unicode@unicode.org>: > > > Fortunately, there is no good evidence that the occurrence > > of multiple distinct left matras is anything but