Re: Girl, 12, charged for threatening her school with emojis

2016-03-01 Thread Leonardo Boiko
Ah but that is a "majority" by a dictionary/type count. Due to Zipf's Law, in language matters we should always distinguish dictionary counts from actual usage. E.g. Twitter is very popular in Japan, and I think we'll all agree that the top used kanji are predominantly modal:

Re: Girl, 12, charged for threatening her school with emojis

2016-03-01 Thread Frédéric Grosshans
Le 29/02/2016 22:55, Philippe Verdy a écrit : So it's not the meaning, nor the technical mean by which these terms were sent which is essential, the court will in fact want to judge about the intent and the effective psychological nature of this threat. What is the real intent of a 12-year old

Re: Girl, 12, charged for threatening her school with emojis

2016-02-29 Thread Asmus Freytag (t)
emoji might be more accurately translated as "pictogram" use of the fancy Japanese term was motivated originally because it referred to a specific subset of pictograms (originating with Japanese mobile phone technology). that the word

Re: Girl, 12, charged for threatening her school with emojis

2016-02-29 Thread Garth Wallace
Some are used to express emotions but many are not: food items, animals, landmarks, activities, etc. I think the majority do not have clear emotional referents. The original set introduced in Unicode 6.0 included things like ROASTED SWEET POTATO and TOKYO TOWER. On Mon, Feb 29, 2016 at 4:04 PM,

Re: Girl, 12, charged for threatening her school with emojis

2016-02-29 Thread Philippe Verdy
Today's Japanese emojis are (for most of them) recent inventions; may be there are some earlier tracks in Japanese comics, but you may as well find them in comics of America or Europe since the about the 1940's. All these icons were *later* renamed emojis in English and Unicode, but there's a

Re: Girl, 12, charged for threatening her school with emojis

2016-02-29 Thread Leonardo Boiko
It's a picture-character, sure; but I'd think that, like kaomoji before them, they've been used since the beginning to express the attitude of the writer, a kind of "emotion" (in linguistic terms, the "mood" of the utterance). For example, consider the ubiquitous ♥ sign, which also predates

Re: Girl, 12, charged for threatening her school with emojis

2016-02-29 Thread Asmus Freytag (t)
On 2/29/2016 1:55 PM, Philippe Verdy wrote: . Well emojis were initially designed to track amotions and form a sort of new language, E-moji means "picture-character" in Japanese, has nothing to do (at first) with emotions. A./

Re: Girl, 12, charged for threatening her school with emojis

2016-02-29 Thread Asmus Freytag (t)
On 2/28/2016 11:14 PM, Tex Texin wrote: However, how any of this belongs on the Unicode list is beyond me. Surely we do not need to comment on every use of emoji that occurs in the media. But there you are mistaken, my dear sir! We are constantly told that the discussions on this list

RE: Girl, 12, charged for threatening her school with emojis

2016-02-28 Thread Tex Texin
To: unicode@unicode.org Subject: Re: Girl, 12, charged for threatening her school with emojis On 2/28/2016 9:04 PM, Karl Williamson wrote: http://abc27.com/2016/02/27/girl-12-charged-for-threatening-emojis/ "The mother says the girl shouldn’t have been charged." In civilized countries 12

Re: Girl, 12, charged for threatening her school with emojis

2016-02-28 Thread Asmus Freytag (t)
On 2/28/2016 9:04 PM, Karl Williamson wrote: http://abc27.com/2016/02/27/girl-12-charged-for-threatening-emojis/ "The mother says the girl shouldn’t have been charged." In civilized countries 12-year-olds would be considered too young to

Girl, 12, charged for threatening her school with emojis

2016-02-28 Thread Karl Williamson
http://abc27.com/2016/02/27/girl-12-charged-for-threatening-emojis/