Leres pisansswMRachmat Rawyani [EMAIL PROTECTED] wrote: Mangga diestokeun pamundut kang MH. (leres teu nya,ngalarapkeun kecap diestokeun di dieu? rada ham hamoge migunakeun kalimah eta).Ari Saur Kang Mumu mah, eta naskah teh bade dicandaksareng dipintonkeun dina pasamoan anu bade
Teu kaop Mang Hasan mah...
mun aya nu heubeul-heubeul téh langsung curinghak
heu..heu...
Wilujeng enjing Mang..
-dul-
--- In urangsunda@yahoogroups.com, mh [EMAIL PROTECTED] wrote:
Kang Rachmat, punten ah bade ngaririweuh. Hehehe. Upama tiasa mah
pang scan-keun conto nahkah heubeul teh.
Hehehe, enya da nu anyar mah teu kudu diteangan oge, pabalatak di toko buku. Tah nu hese teh ieu, nu heubeul. Tong hilap nya Kang Ndoel, ingetan Kang Rachmat, bisi hilapeun. Mun tiasa mah, mekel laptop jeung scanner, langsung we garap di lapangan. Hehehe.Nuhun, MH ndoell [EMAIL
Muhun Mang..
Bisi abdina teu hilap..janten Mang Hasan gé ingetan abdi ogé nya..
heu..heu..
-dul-
--- In urangsunda@yahoogroups.com, mh [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hehehe, enya da nu anyar mah teu kudu diteangan oge, pabalatak di
toko buku. Tah nu hese teh ieu, nu heubeul. Tong hilap nya Kang
Abdi parantos naros ka Kang Mumu (dosen FIB), Ari
naskah heubeul mah, haram hukumna upami di Scanner
teh, sacara etis teu kenging, tos janten kesepakatan
para ahli filologi sadunya. Aya hiji ahli filologi
bangsa deungeun anu netelakeun hasil panalungtikanana,
upami naskah heubeul di scan teh, aya
Kutan kitu? Janten nu dimaksad ku Kang Mumu digitalisasi teh bentukna
kumaha, Kang Rahmat? Manawi kantos ngobrolkeun... Diketik ulang
naskahna (sanggeus dialihaksarakeun/ditarjamahkeun) atanapi kumaha?
isk
On 1/4/06, MRachmat Rawyani [EMAIL PROTECTED] wrote:
Abdi parantos naros ka Kang Mumu
Kang Rahmat, Hehehe, nya teu nanaon atuh Kang ari "haram" di-SCAN mah. Geuning eta kenging di-FOTO atanapi di-VIDEO. Apan hasilna mah eta-eta keneh. Nu penting tiasa dialihkeun kana format anu tiasa dikases ku balarea.Kahatos, kunaon margina naskah heubeul "haram" di-scan. Numutkeun nu
Divideokeun atanapi difoto ngangge tustel digital,
nembe dika cd keun. Ieu naskah teh sanes dina kertas,
namung tina kulit kayu, daun lontar, atanapi lempengan
logam anu diserat ngangge peso khusus.
pami di terjemahkeun oge aya masalah, dina maca eta
naskah sareng nafsirkeun seratan eta. Contona
Mangga diestokeun pamundut kang MH. (leres teu nya,
ngalarapkeun kecap diestokeun di dieu? rada ham ham
oge migunakeun kalimah eta).
Ari Saur Kang Mumu mah, eta naskah teh bade dicandak
sareng dipintonkeun dina pasamoan anu bade dongkap.
baktos,
mrachmatrawyani
--- mh [EMAIL PROTECTED] wrote:
9 matches
Mail list logo
