野方さん、西堀さん、
小笠原です。
ご意見ありがとうございます！
案３ご賛同いただいたということで、これをもとにパッチを作って
投げたいと思います。
また、西堀さん、
> さて、本題から少しズレますが、calcにはTEXT関数 [1] があって、
> 書式に"[DBNumX]"（Xは数字）も指定でき、現在の仕様の沿った
> 漢数字が出力されます。今回の変更を適用した場合この関数も
> 変更に従った出力になりますでしょうか。
お、見落としでした（というか知らなかった……）。
教えていただいて多謝です！
はい、こちらのセル関数も同じロジックで修正されます。
西堀です。
On 2020年 5月12日（火） 0947, Jun Nogata
wrote:
野方です。
2020年5月10日(日) 20:41 Naruhiko Ogasawara :
やはり、仕様を変えても、Excelで GUI
で指定できるものとそろえるほうが、
うれしいユーザーが多いのではないかと考えています。
3案で賛成です。
インポート・エクスポートでは今、現在どうなるかが重要だと思うので
合わせるほうが良いと思います。
私も野方さんと同じ理由で3案に賛成です。
さて、本題から少しズレますが、calcにはTEXT関数 [1]
小笠原です。
たびたびすみません。あらためて、提案の要約を書きなおしてみます。
---
Excelによる *.xlsx（旧 *.xls でも同じかも）のインポート・エクスポート時の
漢数字の扱い（LibreOffice内の表現とどうマッピングするか）を変更したい。
※ODFを用いてLibreOffice上で編集し続ける分には影響はありません。
---
現在は、アラビア数字で 1 2 3 10 100 1234567890 をExcelで入力して、
書式指定で「漢数字」「大字」を指定した場合、次のようになります。
漢数字 一 二 三 十 百 十二億三千四百五十六万七千八百九十
大字
小笠原です。
すこしわかりにくいなと思ったので、上の提案を適用したバージョンを
手元で作って、スクリーンショット撮ってみました。
https://nextcloud.documentfoundation.org/s/Ejacy2bPabx6AwP
ここで気になるのは、DBNum1とDBNum2の不ぞろいです。
DBNum1 => NatNum1 => [DBNum1]0
DBNum2 => NatNum5 => [DBNum2]G/標準 相当
Excelには明るくないですが、今のExcelには「表示形式」＞「その他」で
「漢数字」「大字」というのが選べて、これは内部的には
